The Hot Sardines - Meet Me at the Bottom of the Bottle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Meet Me at the Bottom of the Bottle» из альбома «Shanghai'd» группы The Hot Sardines.
Текст песни
Meet me at the bottom of the bottle, baby
My mind’s too clear for talking now
I’ve seen you here before, and I’ve got no plans to go You’ve seen me here before, but I wasn’t alone
Put another nickel in the jukebox, baby
Play something happy, make things feel light
Say you like my dress, I wore it just to impress
The man who’d take me home tonight
Well my mama said that drinking alone
Ain’t a ladylike thing to do But mama didn’t know that my man would go And leave me to drink for two
Meet me at the bottom of the bottle, baby
You seem the kind who’d treat a girl right
You missed me in my prime
But I’m here 'til closing time
I’ll be yours forever tonight
Well my mama said that drinking alone
Ain’t a ladylike thing to do But mama didn’t know that my love would go And leave me to drink for two
Meet me at the bottom of the bottle, baby
You seem the kind who’d treat a girl right
You missed me in my prime
But I’m here 'til closing time
I’ll be yours forever tonight
Перевод песни
Познакомьтесь со мной на дне бутылки, малышкой
Мой разум слишком ясен для разговоров
Я видел вас здесь раньше, и у меня нет планов идти. Вы видели меня здесь раньше, но я был не одинок
Положите еще один никель в музыкальный автомат, ребенок
Слушайте что-нибудь счастливое, заставляйте чувствовать себя светлым
Скажите, что вам нравится мое платье, я надеваю его просто для впечатления
Человек, который отвезет меня домой сегодня вечером
Ну, мама сказала, что пить самостоятельно
Разве это не женское дело, но мама не знала, что мой человек пойдет, И оставь меня выпить на двоих
Познакомьтесь со мной на дне бутылки, малышкой
Вы, кажется, добры, кто будет относиться к девушке правильно
Ты пропустил меня в расцвете сил
Но я здесь, пока время закрытия
Я буду твоей вечно сегодня
Ну, мама сказала, что пить самостоятельно
Разве это не женское дело, но мама не знала, что моя любовь пойдет, И оставь меня выпить на двоих
Познакомьтесь со мной на дне бутылки, малышкой
Вы, кажется, добры, кто будет относиться к девушке правильно
Ты пропустил меня в расцвете сил
Но я здесь, пока время закрытия
Я буду твоей вечно сегодня