The Hooters - Don't Take My Car Out Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Take My Car Out Tonight» из альбомов «500 Miles - The Best Of», «500 Miles» и «Nervous Night» группы The Hooters.
Текст песни
Engine’s running hot, I’m running back to you
Caught up in your trap and the secret things you do Headlight flashes bright, do you remember when
We used to drive all night, well I’m coming back again
You told me we live in the shadows
You told me to hide from the light
But the last thing you said keeps running through my head
Just don’t take my car out tonight
Somewhere there’s a place, a road without a sign
I’m standing at the gate in a dream from out of time
Your body brushes mine, I try to catch my breath
You whisper in my ear, there’s danger up ahead
You told me we live in the shadows
You told me to hide from the light
But the last thing you said keeps running through my head
Just don’t take my car out tonight
Headlight flashes bright, I watch you drive away
The things we always feel are the things we never say
My engine’s running hot, gotta keep on pushing through
I’m burning up inside, I’m burning up for you
You told me we live in the shadows
You told me to hide from the light
But the last thing you said keeps running through my head
Just don’t take my car out tonight
Перевод песни
Двигатель работает горячим, я бегу к тебе
Захваченный в вашей ловушке и тайных вещах, которые вы делаете, Headlight светится ярким, помните, когда
Мы ездили всю ночь, ну, я снова возвращаюсь
Ты сказал мне, что мы живем в тени
Ты сказал мне спрятаться от света
Но последнее, что вы сказали, продолжает бегать по моей голове
Только не забирай мою машину сегодня вечером
Где-то есть место, дорога без знака
Я стою у ворот во сне из-за времени
Ваше тело щетки мое, я пытаюсь перевести дыхание
Ты шепчешь мне на ухо, впереди опасность
Ты сказал мне, что мы живем в тени
Ты сказал мне спрятаться от света
Но последнее, что вы сказали, продолжает бегать по моей голове
Только не забирай мою машину сегодня вечером
Головка вспыхивает ярким светом, я смотрю, как ты уезжаешь
То, что мы всегда чувствуем, это то, что мы никогда не говорим
Мой двигатель работает горячим, надо продолжать
Я сгораю внутри, я горю за тобой
Ты сказал мне, что мы живем в тени
Ты сказал мне спрятаться от света
Но последнее, что вы сказали, продолжает бегать по моей голове
Только не забирай мою машину сегодня вечером