The Hooters - Always A Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Always A Place» из альбомов «500 Miles» и «Zig Zag» группы The Hooters.
Текст песни
There is always a place
some say that it’s heaven
where someday we’ll find
some kind of escape
but one thing I know
we find it together
as long as you’re there
there is always a place
A faraway land,
a desert oasis
an island of sun
in a forest of rain.
Don’t need to look far
just into your smile
as long as you’re there
there is always a place.
And if there’s always we can run to there’s always a place we belong
and if there’s always a dream, it can only come true
as long as we keep holding on,
There is always a place — always
There is always a place — always. Yeah
There is always a place,
when I am way beyond lonely,
with nothing to hide,
and nothing to prove
there is always a space,
that’s there for me only
I know deep inside,
the place is with you.
There is never a time
to question our feelings
there is hardly a word,
that seems out of place
we’ll find our way home,
we find it together-
As long as you’re there
there is always a place
And if there’s always we can run to there’s always a place we belong
and if there’s always a dream, it can only come true
as long as we keep holding on,
There is always a place — always
Uhh and if there’s always we can run to there’s always a place we belong
and if there’s always a dream, it can only come true
as long as we keep holding on,
There is always a place — always
There is always a place — always
There is always a place — always
That’s good.
Перевод песни
Всегда есть место
Некоторые говорят, что это рай
Где когда-нибудь мы найдем
Какой-то побег
Но одна вещь, которую я знаю
Мы находим это вместе
Пока вы там
Всегда есть место
Далекая земля,
Пустынный оазис
Остров солнца
В лесу дождя.
Не нужно смотреть далеко
Просто в вашу улыбку
Пока вы там
Всегда есть место.
И если мы всегда сможем побежать, всегда есть место, которое мы принадлежим
И если всегда есть сон, это может только сбыться
Пока мы продолжаем держаться,
Всегда есть место - всегда
Всегда есть место - всегда. Да
Всегда есть место,
Когда я не одинок,
Нечего скрывать,
И нечего доказывать
Всегда есть пространство,
Это только для меня
Я знаю глубоко внутри,
Место с вами.
Никогда не бывает времени
Подвергать сомнению наши чувства
Вряд ли есть слово,
Что кажется неуместным
Мы найдем путь домой,
Мы находим это вместе -
Пока вы там
Всегда есть место
И если мы всегда сможем побежать, всегда есть место, которое мы принадлежим
И если всегда есть сон, это может только сбыться
Пока мы продолжаем держаться,
Всегда есть место - всегда
Ухх, и если всегда мы сможем бежать, всегда есть место, которое мы принадлежим
И если всегда есть сон, это может только сбыться
Пока мы продолжаем держаться,
Всегда есть место - всегда
Всегда есть место - всегда
Всегда есть место - всегда
Это хорошо.