The Honeycutters - When Bitter Met Sweet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Bitter Met Sweet» из альбома «When Bitter Met Sweet» группы The Honeycutters.
Текст песни
Did he ask about me?
Did he ask if I’ve been writing?
and did you tell him we’ve been fighting?
Did he say that that’s too bad?
Could you see it in his eyes?
He still holds a candle for me I know you think I’ve gotten boring
But I could always make him laugh
I don’t know the answer
I didn’t even hear the question
You see I ain’t been payin attention
I was thinking bout the way it used to be When all our bills were paid
and you’d say Honey, let’s sleep late
and we’d laugh at all the cars out in the street
and we drank too much
but we were so in love
Let’s not forget just how it went
when Bitter met Sweet
I don’t know why I keep rewinding
when the movie always ends the same
Bogie always puts her on a plane
and Rhett don’t give a damn
I hope it’s good love that you’re finding
and you know I can’t blame you
'Cause I bit the apple too, caught the sinner’s blues
but baby, it was pure
When all our bills were paid
and you’d say Honey, let’s sleep late
and we’d laugh at all the cars out in the street
and we drank too much
but we were so in love
let’s not forget just how it went when Bitter met Sweet
let’s not forget, that’s how it went
when Bitter met Sweet
Перевод песни
Он спрашивал обо мне?
Он спросил, пишу ли я?
И ты сказал ему, что мы сражаемся?
Он сказал, что это слишком плохо?
Вы могли бы видеть это в его глазах?
Он все еще держит свечу для меня. Я знаю, что ты думаешь, что мне стало скучно
Но я всегда мог заставить его смеяться
Я не знаю ответа
Я даже не слышал вопроса
Вы видите, что я не обращаю внимания
Я думал о том, как это было. Когда все наши счета были оплачены
И вы бы сказали, дорогая, давайте спать поздно
И мы будем смеяться над всеми автомобилями на улице
и мы слишком много пили
но мы были так влюблены
Давайте не будем забывать, как это получилось
когда Горький встретил Сладкого
Я не знаю, почему я продолжаю перематывать
Когда фильм всегда заканчивается тем же
Боги всегда ставит ее на самолет
И Ретту не наплевать
Я надеюсь, что это хорошая любовь, которую вы находите
и ты знаешь, я не могу тебя обвинить
Потому что я тоже укусил яблоко, поймал блюз грешника
но ребенок, это было чисто
Когда все наши счета были оплачены
И вы бы сказали, дорогая, давайте спать поздно
И мы будем смеяться над всеми автомобилями на улице
И мы слишком много пили
Но мы были так влюблены
давайте не будем забывать, как это произошло, когда Горький встретил Sweet
Давайте не будем забывать, вот как это получилось
когда Горький встретил Сладкого