The Honeycutters - Mother's Favorite Son текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mother's Favorite Son» из альбома «When Bitter Met Sweet» группы The Honeycutters.
Текст песни
Looks like your game, but you’re not laughing
Well honey, that’s why it’s called cheating
Just take a look at who you’re playing with
And take a look at who you’re beating
I know you don’t like to admit it
But you don’t know what you do it for
He used to be some kind of hero down at Lena’s
Now he don’t go there anymore
So look at what you’ve done
I guess you’re not so kind as he’s been telling everyone
Look at what you’ve done
To his mother’s favorite son
Now you pretend like you don’t know him
When you see him on the street
And I guess you really showed him
Cause he smokes three packs a day
And he don’t sleep
And he don’t eat
Перевод песни
Похоже на твою игру, но ты не смеешься.
Что ж, милая, вот почему это называется обманом,
Просто посмотри, с кем ты играешь,
И посмотри, кого ты бьешь.
Я знаю, тебе не нравится это признавать,
Но ты не знаешь, зачем это делаешь.
Раньше он был каким-то героем у Лены,
Теперь он туда больше не ходит.
Так посмотри, что ты наделал.
Думаю, ты не так добра, как он говорил всем.
Посмотри, что ты сделал
С любимым сыном его матери.
Теперь ты притворяешься, что не знаешь его,
Когда видишь его на улице,
И я думаю, ты действительно показал ему,
Потому что он курит три пачки в день,
И он не спит,
И он не ест.