The Honey Wilders - Summertime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Summertime» из альбома «Singles for Singles» группы The Honey Wilders.
Текст песни
Summertime in the suburbs
Drivin' Daddy’s new car in the sunshine
On Pyrite pavement roads
With a voice seraphic
She hypnotized my soul
Disarmed all my defenses and sensibilities
(Chorus)
The taste of a lie on her lips
How it made her tongue twist
In time with the rhythm of her hips
Oh how she kept me addicted to her kiss
I’m on the phone with her boyfriend
He got this free new brick for my windshield
It sure sounds good at the time
You little silver-tongued devil
I guess I took you up after all
Although I can’t remember
Signing any dotted line
(Chorus)
But it was not a style your own
You read it in some hip new magazine
But It’s not the first time
I met a wolf in sheep’s clothing
But I should have seen it coming
I should have seen it coming
(Chorus)
(Chorus)
Перевод песни
Лето в пригороде.
Она загипнотизировала мою душу, обезоружила мою оборону и чувства, гоняя папину новую машину под солнцем на Пыритовом тротуаре.
(Припев)
Вкус лжи на ее губах,
Как это заставило ее язык вращаться
Во времени с ритмом ее бедер.
О, как она заставляла меня пристраститься к ее поцелую.
Я разговариваю по телефону с ее парнем.
У него есть новый брикет для моего лобового стекла.
Это, конечно, звучит хорошо в то время.
Ты, маленький серебристый дьявол.
Думаю, я все-таки забрал тебя.
Хотя я не помню,
Чтобы я подписывал какую-то пунктирную линию.
(Припев)
Но это был не твой собственный стиль .
Ты читаешь это в каком-то модном новом журнале,
Но это не в первый раз.
Я встретил волка в овечьей шкуре,
Но я должен был это предвидеть,
Я должен был это предвидеть (
припев) (
припев).