The Hollywood Kills - Dust Among A Den of Liars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dust Among A Den of Liars» из альбома «Don't Panic» группы The Hollywood Kills.
Текст песни
Where can we go without them following our footsteps?
(It's a crime, you know, an unwelcome shadow)
And how can we hide when we have no privacy left?
(Every move that we make, is another survey)
They’ve taken it all away
Tell me what’s left to save when we’re only dust among a den of liars
Tell me who’s left to trust, when we’re always dust among a den of liars
What’s the price for making up our own minds?
(We're imprinted with doubt, a consequence for speaking out)
And who’s to blame if we sit back and take a beating?
(Well, we cast ourselves again, to play the victim)
They’ve taken us all away
Tell me what’s left to save when we’re only dust among a den of liars
Tell me who’s left to trust, when we’re always dust among a den of liars
We were barely teething
We were just a rung upon their ladder
And as our youth was fleeting, we were sent off into battle
We became just like pawns and yet we still weaved our way to the queen
Because when they spoon-fed us only lies
We weren’t listening
Tell me what’s left to save when we’re only dust among a den of liars
Tell me who’s left to trust, when we’re always dust among a den of liars
Перевод песни
Куда мы можем идти без них по нашим стопам?
(Это преступление, вы знаете, нежелательная тень)
И как мы можем спрятаться, когда у нас нет конфиденциальности?
(Каждый шаг, который мы делаем, является еще одним обзором)
Они все это убрали
Скажи мне, что осталось, чтобы спасти, когда мы только пыль среди логова лжецов
Скажи мне, кому осталось верить, когда мы всегда пылью среди логова лжецов
Какова цена за создание собственного ума?
(Мы запечатлены с сомнением, последствием для высказывания)
И кто виноват, если мы будем сидеть сложа руки и побеждать?
(Ну, мы снова бросаем себя, чтобы сыграть жертву)
Они убрали нас всех
Скажи мне, что осталось, чтобы спасти, когда мы только пыль среди логова лжецов
Скажи мне, кому осталось верить, когда мы всегда пылью среди логова лжецов
Мы едва прорезывали зубы
Мы были просто ступенькой по их лестнице
И поскольку наша молодежь прошла мимо, нас отправили в бой
Мы стали как пешки, и все же мы все-таки проложили путь к королеве
Потому что, когда нас ловят ложкой,
Мы не слушали
Скажи мне, что осталось, чтобы спасти, когда мы только пыль среди логова лжецов
Скажи мне, кому осталось верить, когда мы всегда пылью среди логова лжецов