The Hollytones - Merry Christmas Sandi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Merry Christmas Sandi» из альбома «Gridlock Christmas» группы The Hollytones.
Текст песни
There on the sand, you began to cry
Hoped I’d understand, when you told me why
My heart broke as the waves broke the shore
Then you said that you couldn’t see me no more
I couldn’t laugh, but what a joke
I just got mad, and cursed your folks
Your dad’s promotion finally came through
They were moving away, and they were taking you
So Merry Christmas Sandi (Merry Christmas)
Though you’re far away (though you’re far away)
Merry Christmas Sandi (oh, Sandi)
I miss you more, I miss you more each day
(Merry Christmas, Sandi)
We laughed and loved, all summer long
Now it’s too tough, I’ve lost my one
I kissed your lips as the waves kissed the shore
Now I’m afraid I won’t see you no more
My dad said «Son, just be a man
This love will fade, like a summer tan»
He said I’d find somebody new
But girl, I’m still in love with you
So Merry Christmas Sandi (Merry Christmas)
Though you’re far away (though you’re far away)
Merry Christmas Sandi (oh, Sandi)
I miss you more, I miss you more each day
Cruising in my woody
I could leave tonight
It’s Christmas Eve and it seems so cruel
Our song comes on the radio
It’s just not right
I can’t afford the gas
And I gotta finish school
But just you wait till summer comes
I’ll graduate, and then I’m gone
Our love will soar like the summer wind
And we’ll never spend Christmas alone again
So Merry Christmas Sandi (Merry Christmas)
Though you’re far away (though you’re far away)
Merry Christmas Sandi (oh, Sandi)
I miss you more (I miss you more), I miss you more each day
I love you more each day
I miss you more each day
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
(Merry Christmas) Merry Christmas
(Merry Christmas) Merry Christmas, Sandi
Перевод песни
Там, на песке, ты заплакала.
Надеялся, что я пойму, когда ты сказал мне, почему
Мое сердце разбилось, когда волны разбили берег,
Тогда ты сказал, что больше не видишь меня.
Я не мог смеяться, но что за шутка!
Я просто разозлился и проклял твоих предков,
Повышение твоего отца наконец-то закончилось,
Они уехали, и они забрали тебя.
Так Счастливого Рождества, Санди (Счастливого Рождества)
, хотя ты далеко (хотя ты далеко).
Счастливого Рождества, Санди (о, Санди).
Я скучаю по тебе все больше, я скучаю все больше с каждым днем.
(С Рождеством, Санди!)
Мы смеялись и любили все лето.
Теперь это слишком тяжело, я потерял свою.
Я поцеловал твои губы, пока волны целовали берег.
Теперь я боюсь, что больше не увижу тебя.
Мой отец сказал: "Сынок, просто будь мужчиной.
Эта любовь угаснет, как летний загар».
Он сказал, что я найду кого-то нового,
Но, Детка, я все еще люблю тебя.
Так Счастливого Рождества, Санди (Счастливого Рождества)
, хотя ты далеко (хотя ты далеко).
Счастливого Рождества, Санди (о, Санди).
Я скучаю по тебе все больше, я скучаю все больше с каждым днем.
Путешествуя в своем Вуди,
Я мог бы уехать сегодня ночью.
Это канун Рождества, и это кажется таким жестоким.
Наша песня звучит по радио,
Это неправильно.
Я не могу позволить себе бензин,
И мне нужно закончить школу,
Но просто подожди, пока не наступит лето,
Я закончу школу, а потом уйду.
Наша любовь воспарит, как летний ветер,
И мы больше никогда не проведем Рождество в одиночестве.
Так Счастливого Рождества, Санди (Счастливого Рождества)
, хотя ты далеко (хотя ты далеко).
Счастливого Рождества, Санди (о, Санди).
Я скучаю по тебе больше (я скучаю по тебе больше), я скучаю по тебе больше с каждым днем.
Я люблю тебя все больше с каждым днем.
Я скучаю по тебе все больше с каждым днем.
(Счастливого Рождества) Счастливого Рождества, Санди (
Счастливого Рождества) Счастливого Рождества (
Счастливого Рождества) Счастливого Рождества, Санди (
Счастливого Рождества) Счастливого Рождества, Санди (
Счастливого Рождества) Счастливого Рождества, Санди (
Счастливого Рождества) Счастливого Рождества, Санди (
Счастливого Рождества) Счастливого Рождества (
Счастливого Рождества) Счастливого Рождества, Санди!