The Hollyfelds - Old Carbon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Carbon» из альбома «Saratoga» группы The Hollyfelds.
Текст песни
An affliction’s what it took to create this
But why it happened how could I know
If I’d seen the future
I’d have wanted you sooner
But some pressure’s for good and now I know
Old carbon, that’s all that I am
Old carbon, that’s all that you are
With pressure and time and some luck there’s a diamond
Where all there was was an old lump of coal
When you met me, you saw the sparkle
The one that I didn’t know showed
So you quietly polished
And loved me through all this
And together now, darlin, we glow
Перевод песни
Беда-это то, что нужно, чтобы создать это,
Но почему это случилось, как я мог знать,
Если бы я видел будущее,
Я бы хотел тебя раньше,
Но какое-то давление навсегда, и теперь я знаю
Старый углерод, вот и все, что я есть.
Старый углерод, вот и все, что у тебя есть,
Давление и время, и немного удачи, есть бриллиант,
Где все, что было, было старым куском угля,
Когда ты встретил меня, ты увидел искру,
Которую я не знал, показал.
Так ты тихо отполировала
И любила меня через все это,
И теперь мы вместе, дорогая, сияем.