The Hollyfelds - I'm Gonna Feel Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Gonna Feel Tonight» из альбома «Saratoga» группы The Hollyfelds.
Текст песни
You packed up and left me this morning, And I can’t remember just why
You told me to take it easy on that bottle just before you said goodbye… But…
I’m gonna feel tonight tomorrow
I’m gonna pay for this I know
Cause if drinking one more
Means thinking much less
Then I’m happy to pay for sure
I’ve made a big ol' mess of everything and I can’t remember what I should
Be doing instead of drinking at this bar and I don’t think I’d do it if I could
Now drinking too much, that’s a serious thing and nothing to laugh about
But what better way to forget your fucking face than to drink til I pass out?
Перевод песни
Ты собрал вещи и бросил меня этим утром, и я не могу вспомнить, почему.
Ты сказала мне полегче с бутылкой перед тем, как попрощаться... но ...
Я почувствую это завтра вечером.
Я заплачу за это, я знаю,
Потому что если выпить еще один,
Значит думать гораздо меньше,
То я с радостью заплачу за это.
Я все испортил, и я не могу вспомнить, что я
Должен делать, вместо того, чтобы пить в этом баре, и я не думаю, что сделал бы это, если бы мог.
Теперь слишком много пью, это серьезно, и нечего смеяться,
Но что может быть лучше, чтобы забыть твое гребаное лицо, чем пить, пока я не отключусь?