The Hollyfelds - Burned текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burned» из альбома «Saratoga» группы The Hollyfelds.
Текст песни
I burned that dress
I threw away those boots
I don’t want any trace
Or memory of you
In my house, on my hands, or in my heart
Well it started out a night just like so many nights before
A secret meeting at a place we used to go
It hadn’t been five minutes when those hands began to roam
They didn’t stop and I didn’t say no
Well I’ve done some things that maybe I shouldn’t have done
But I’m telling you I’m changing my ways
It’s been 20 years and now you’re showing an interest
Well did you forget your misses
Waiting at home
Well I don’t need those tears, this shame or heartache
So take your kisses and leave me alone
When I was a little girl I had a vision
Of the man who would someday take me away
But now that I’m grown up I guess I’ll just keep on a’wishin'
Cause that man ain’t you, and that day ain’t today!
Well I’ve done some things that maybe I shouldn’t have done
But I’m telling you I’m changing my ways
Перевод песни
Я сожгла это платье,
Я выбросила эти ботинки.
Я не хочу никаких следов
Или воспоминаний о тебе
В моем доме, на моих руках или в моем сердце.
Что ж, это началось ночью, как и много ночей перед
Тайной встречей в месте, куда мы раньше ходили.
Не прошло и пяти минут, как эти руки начали бродить,
Они не остановились, и я не сказал "Нет".
Что ж, я сделал кое-что, чего, возможно, мне не следовало делать,
Но я говорю тебе, что меняю свой путь.
Прошло 20 лет, и теперь ты проявляешь интерес.
Что ж, ты забыл о своих
Промахахахахахахахов, ожидающих дома?
Что ж, мне не нужны эти слезы, этот стыд или душевная
Боль, так что возьми свои поцелуи и оставь меня в покое.
Когда я была маленькой девочкой, у меня было видение
Человека, который однажды заберет меня.
Но теперь, когда я повзрослел, думаю, я просто буду продолжать
Желать, потому что этот человек-не ты, и этот день-не сегодня!
Что ж, я сделал кое-что, чего, возможно, мне не следовало делать,
Но я говорю тебе, что меняю свой путь.