The Holloways - Re-Invent Myself? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Re-Invent Myself?» из альбома «So This Is Great Britain?» группы The Holloways.
Текст песни
I can’t stomach this variety
My plane is underneath my feet
And I’m tired of your commercial needs
And I can’t follow ideology
I’m proud of my attendancy
I wear my jacket of insanity
And I ain’t gonna fall into the gap
That kinda life is just a baited trap
Since when was fashion a necessity
I don’t see anything we really need
So why should I reinvent myself
When the world that I see
It will not change for you and me I can’t follow our democracy
They don’t practice but I tell you they preach
They don’t learn but still they think they can teach
And I think Mr. Blair is causing anarchy
You can hear him singing, 'God Save The Queen'
With a gaze just like a sex machine
I’m sick and tired of all the hate and lies
That seem to hang around the suit and ties
I hate the underworld and I’ll agree
I don’t see anything we really need
So why should I reinvent myself
When the world that I see
It will not change for you and me So why should I reinvent myself
When you take more than you need
When this world was built on greed
Sometimes I get all just can’t sleep
So why should I reinvent myself
When the world that I see
It will not change for you and me So why should I reinvent myself
When you take more than you need
In this world that’s built on greed
Перевод песни
Я не могу переваривать это разнообразие
Мой самолет под ногами
И я устал от ваших коммерческих потребностей
И я не могу следовать идеологии
Я горжусь своим присутствием
Я ношу свою куртку безумия
И я не собираюсь впадать в пропасть
Эта любопытная жизнь - всего лишь наводящая ловушка
С тех пор, когда была мода на необходимость
Я не вижу ничего, что нам действительно нужно
Так зачем мне изобретать себя
Когда мир, который я вижу
Это не изменится для вас и меня, я не могу следовать нашей демократии
Они не практикуют, но я говорю вам, что они проповедуют
Они не учатся, но все же думают, что они могут научить
И я думаю, что мистер Блэр вызывает анархию
Вы можете услышать, как он поет: «Боже, храни королеву»
С взглядом, как секс-машина
Я устал от ненависти и лжи
Кажется, что он висит вокруг костюма и галстука
Я ненавижу подземный мир, и я соглашусь
Я не вижу ничего, что нам действительно нужно
Так почему я должен изобретать себя
Когда мир, который я вижу
Это не изменится для вас и меня. Так зачем мне изобретать себя
Когда вы берете больше, чем вам нужно
Когда этот мир был построен на жадности
Иногда я все просто не могу спать
Так почему я должен изобретать себя
Когда мир, который я вижу
Это не изменится для вас и меня. Так зачем мне изобретать себя
Когда вы берете больше, чем вам нужно
В этом мире, который построен на жадности