The Hollies - Russian Roulette текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Russian Roulette» из альбома «Finest» группы The Hollies.
Текст песни
Back street dive down in New Orleans
gambler shows his face
The place was full of jacks and queens
but I never came up with that bread-winning ace
Whisky’s cheap at twice the price
when it kills the pain of bad tumbling dice
The scene’s all set for an IOU
Give it one more spin then that’s me I’m through
The wheel’s like a chamber in Russian roulette
I’m takin' a chance and I’m gunnin' for red
The wheel’s like a chamber in Russian roulette
I’m takin' a chance and I’m gunnin' for red
Lost my shirt headed for the bar
Gonna drown my sorrows in a whisky jar
Head hung low because I got beat
I see a hundred dollar bill layin' at my feet
Headed for the tables I’m wearin' my shades
Got to find me a lucky green top,
can’t be one I’ve played
My hands are shakin' don’t wanna lose my cool
Should I keep the big C or gamble like a fool?
Перевод песни
Возвращение в Нью-Орлеан
Игрок показывает свое лицо
В этом месте было полно гнезд и дам
Но я никогда не встречал этого туза, выигрывающего хлеб
Виски дешево в два раза дороже
Когда он убивает боль от плохих кувырков
Сцена создана для долгового расписания
Дайте ему еще одну спину, тогда это я, через меня
Колесо как камера в русскую рулетку
У меня есть шанс, и я стреляю красным
Колесо как камера в русскую рулетку
У меня есть шанс, и я стреляю красным
Потерянная рубашка направилась в бар
Собираюсь утопить мои горести в банке виски
Голова висела низко, потому что я бил
Я вижу, что стодолларовая купюра у меня под ногами
Подойдя к столам, я ношу свои оттенки
Чтобы найти меня счастливой зеленой вершиной,
Не может быть тем, что я играл
Мои руки shakin 'не хочу потерять мою прохладу
Должен ли я держать большой С или играть как дурак?