The Holdup - Girl Next Door текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girl Next Door» из альбома «Consequence» группы The Holdup.
Текст песни
I got pillows and my sheets don’t match
The blanket that she’s using got at least one patch
And if you call a cab and you need some cash
The wallet’s in the dresser, but don’t leave too fast.
I wanna do this one more time before you go Don’t beat yourself up cause we didn’t take it slow.
A one night stand doesn’t mean that you’re a hoe,
I never really got the feeling that you were a pro.
I’m a nice guy, I thought you knew it But I think it’s weird you’re tryna make me prove it I don’t think there’s a right way that we can do it So if were gonna do it then lets just do it You can tell me if you think we’re moving too fast
I promise I won’t hurt you like they didn’t in your past
But if you wanna be my only one then don’t ask,
You wouldn’t be the first and you won’t be the last.
Cause all I need is one night with you
Baby I’m just tryna get right with you
Don’t try to hide if you needed to In the morning you can stay and we can sleep till noon
You say you never done this before
As you’re dropping all your clothes on my bedroom floor
But I aint really lookin for the girl next door,
No I aint really lookin for the girl next door.
God damn so you’re beautiful when I’m not drunk
All you’re wearing is a t-shirt that I gave you cause it shrunk
Your hair looks like a nest
Your makeup is a mess
Got a feeling that you’re too good for me when you look your best
And I’m wondering how this happened
Both of us were saying how we’re so old fashioned
Trying to impress you
Cause I’m trying to undress you
I guess we were both talking through our cocktail glasses.
The conversation got a little too deep, whatever
For me think that all we’d do is sleep, together
I swear I wouldn’t play you like that
I know a fuck a lot, why you gotta see it like that
I wasn’t lookin for a good girl last night
I’m wondering how I ended up with you
I bet you thought that you were sleeping with the wrong
I guess I thought I was the wrong guy too
Cause all I need is one night with you
Baby I’m just tryna get right with you
Don’t try to hide if you needed to In the morning you can stay and we can sleep till noon
You say you never done this before
As you’re dropping all your clothes on my bedroom floor
But I aint really lookin for the girl next door,
No I aint really lookin for the girl next door.
Cause all I need is one night with you
Baby I’m just tryna get right with you
Don’t try to hide if you needed to In the morning you can stay and we can sleep till noon
You say you never done this before
As you’re dropping all your clothes on my bedroom floor
But I aint really lookin for the girl next door,
No I aint really lookin for the girl next door.
Перевод песни
У меня есть подушки, и мои листы не совпадают
Одеяло, которое она использует, достало хотя бы один патч
И если вы позвоните в такси и вам потребуются наличные деньги
Кошелек в комоде, но не уходите слишком быстро.
Я хочу сделать это еще раз, прежде чем ты пойдешь. Не избивай себя, потому что мы не слишком медленно.
Одна ночная стойка не означает, что вы мотыга,
У меня никогда не было чувства, что ты профессионал.
Я хороший парень, я думал, что ты это знаешь. Но я думаю, что это странно, ты пытаешься доказать это. Я не думаю, что есть правильный путь, который мы можем сделать. Поэтому, если бы это было сделано, то просто сделай это Вы можете сказать мне, думаете ли вы, что мы слишком быстро двигаемся
Я обещаю, что не причиню тебе вреда, как в прошлом
Но если вы хотите быть моим единственным, тогда не спрашивайте,
Вы не были бы первыми, и вы не станете последними.
Потому что мне нужна одна ночь с тобой
Ребенок, я просто попробую тебя с тобой
Не пытайтесь спрятаться, если вам нужно. Утром вы можете остановиться, и мы можем спать до полудня
Вы говорите, что никогда не делали этого раньше
Когда вы опускаете всю одежду на полу спальни
Но я действительно смотрю на девушку по соседству,
Нет, я не смотрю на девушку по соседству.
Черт возьми, ты прекрасна, когда я не пьян
Все, что ты носишь, это футболка, которую я тебе дал, потому что она сжалась
Ваши волосы выглядят как гнездо
Ваш макияж - беспорядок
У тебя такое чувство, что ты слишком хорош для меня, когда выглядишь лучше
И мне интересно, как это произошло
Мы оба говорили, как мы так старомодны
Попытка произвести впечатление на вас
Потому что я пытаюсь раздеть тебя
Наверное, мы оба разговаривали в наших очках с коктейлем.
Разговор был слишком глубоким, независимо от того, что
Мне кажется, что все, что мы будем делать, это спать, вместе
Клянусь, я бы не играл с тобой так
Я знаю, трахать много, почему вы должны видеть это так
Прошлой ночью я не искал хорошую девушку
Мне интересно, как я оказался с тобой
Бьюсь об заклад, вы думали, что спали с неправильным
Думаю, я думал, что я тоже не тот парень
Потому что мне нужна одна ночь с тобой
Ребенок, я просто попробую тебя с тобой
Не пытайтесь спрятаться, если вам нужно. Утром вы можете остановиться, и мы можем спать до полудня
Вы говорите, что никогда не делали этого раньше
Когда вы опускаете всю одежду на полу спальни
Но я действительно смотрю на девушку по соседству,
Нет, я не смотрю на девушку по соседству.
Потому что мне нужна одна ночь с тобой
Ребенок, я просто попробую тебя с тобой
Не пытайтесь спрятаться, если вам нужно. Утром вы можете остановиться, и мы можем спать до полудня
Вы говорите, что никогда не делали этого раньше
Когда вы опускаете всю одежду на полу спальни
Но я действительно смотрю на девушку по соседству,
Нет, я не смотрю на девушку по соседству.