The Holdup - Can't Feel a Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Feel a Thing» из альбома «Consequence» группы The Holdup.
Текст песни
I wanna fuck a girl, they don’t always give it up they tell me all their problems, I don’t always give a fuck
It’s just another girl that’s afraid I’m gonna use her,
the only thing that i’m afraid of is my future.
I hold my head cause I need to stay on track
bottles of meds, I take them to relax
I’m making friends that’ll stab me in the back
they say they love me, I don’t know how to react.
I think I’m too fucked up to drive
closer to death, we feel alive
tell me enjoy it, well I’m trying
I rather do this when I’m high
Well alright.
I swear I’m fine
I think I’m fine
I can’t feel
The more I tell them not to trip, the more they do I take a shot of cir-ox, sip a mountain dew
I’m getting more and more impatient out the blue
but I remember its the drugs and keep my cool
I’m sick of fake ass mother fucks but I’m polite
all my boys are drunk and rowdy, I think someone wants to fight
but i’m chilling so compelling that I ain’t going down tonight
we just sold out this whole thing, I think is alright
It’s a good time baby, we just kick it if your heart is broken, don’t ask me to fix it.
girl if you don’t want it, I won’t ask you to kiss it.
I’m just being honest, I think there’s something missing,
like my feelings, yeah they’re not here right now.
I don’t feel this, but its still going down.
Перевод песни
Я хочу трахнуть девушку, они не всегда бросают ее, они рассказывают мне все свои проблемы, я не всегда даю ебать
Это просто еще одна девушка, которая боится, что я ее буду использовать,
Единственное, чего я боюсь, - это мое будущее.
Я держу свою голову, потому что мне нужно оставаться на ходу
Бутылки медикаментов, я беру их, чтобы расслабиться
Я подружился, чтобы ударить меня в спину
Они говорят, что любят меня, я не знаю, как реагировать.
Я думаю, что я слишком трахаюсь, чтобы двигаться
Ближе к смерти, мы чувствуем себя живыми
Скажи мне, наслаждайся, ну, я пытаюсь
Я предпочитаю делать это, когда я высокий
Хорошо.
Клянусь, я в порядке
Я думаю, что я в порядке
Я не чувствую
Чем больше я говорю им не путешествовать, тем больше они делают, я делаю снимок cir-ox, глоток горной росы
Я становлюсь все более и более нетерпеливым из синего
Но я помню его наркотики и поддерживаю свою прохладу
Я устал от фальшивых задниц, мать трахается, но я вежлив
Все мои мальчики пьяны и шумны, я думаю, кто-то хочет сражаться
Но я растерялся, так что я не собираюсь сегодня вечером
Мы просто распродали все это, я думаю, все в порядке
Это хорошее время, ребенок, мы просто пинаем его, если ваше сердце сломано, не просите меня исправить это.
Девочка, если ты этого не хочешь, я не прошу тебя поцеловать ее.
Я просто честен, я думаю, что чего-то не хватает,
Как и мои чувства, да, их сейчас нет.
Я не чувствую этого, но он все еще падает.