The Hold Steady - Sketchy Metal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sketchy Metal» из альбома «Almost Killed Me» группы The Hold Steady.
Текст песни
She only pays attention to the prices of cigarettes.
She says she hopes they get cheaper.
She only takes the pick me uppers to counteract all the put me to sleepers.
She used to be a receiver.
She went out deep for guys that looked like johnny fever.
Last winter I swear I thought she might be our savior.
Went through a skater phase.
Went through a raver phase.
Went through a razor blade phase.
I guess I went through a hundred dollars a day.
It was dark along the edges of the city but the light shined through behind the
reinforced doorways.
They’re tipping over in the taprooms.
Theyre shooting through the ceiling and bleeding on the floor for sure.
We got dosed.
We hung out pretty close with some questionable folks.
We got ideas from some dangerous thinkers.
We put our mouths up to some dangerous drinks.
Some nights we almost froze but we rubbed up pretty close to some rock and roll
promoters.
Stayed up pretty late with some rock and roll performers.
It’s always entertaining when you’re hanging out with entertainers.
Went through the publicist.
To try to get through to the rhythm guitarist.
We got so high the audience looked just like ants.
Woke up with the backstage pass in my pants.
She said I used to be a speed shooter.
Went out deep for guys that looked like alice cooper.
Last winter they had my heart all hooked up to computers.
We didn’t see the holy ghost.
But the father and the son they seemed like regular folks.
Jesus rolled his eyes when his dad made jesus jokes.
He forgave me for my sins.
He said let this famine end and let the 2 for 1s begin.
Bless the beasts and the children and the water and the waiters.
It’s always so creative when you hang around with our creator and his son our
savior.
You get your picture in the paper if he lets you in his trailer.
It’s always so amazing when you’re finally coming down with entertainers.
Перевод песни
Она только обращает внимание на цены на сигареты.
Она говорит, что надеется, что они подешевеют.
Она только берет меня за верхушку, чтобы противодействовать всем, что привело меня к шпалам.
Раньше она была приемником.
Она вышла глубоко для парней, которые выглядели как лихорадка Джонни.
Прошлой зимой я клянусь, что думал, что она может быть нашим спасителем.
Прошел этап фигуриста.
Прошел через фазу бродяг.
Прошел через фазу лезвия бритвы.
Наверное, я потратил сто долларов в день.
По краям города было темно, но свет сиял за
Усиленные дверные проемы.
Они опрокидываются в ванных комнатах.
Они стреляют по потолку и, очевидно, истекают кровью на полу.
Мы получили дозу.
Мы довольно часто встречались с некоторыми сомнительными людьми.
Мы получили идеи от некоторых опасных мыслителей.
Мы прикладываем рты к некоторым опасным напиткам.
Несколько ночей мы почти застыли, но мы протирались довольно близко к какому-то скале
промоутеры.
Остался довольно поздно с некоторыми рок-н-ролльными исполнителями.
Это всегда интересно, когда вы болтаетесь с артистами.
Прошел через публициста.
Чтобы попытаться пройти ритм-гитарист.
У нас так высокая аудитория, как муравьи.
Проснулся за кулисами в штанах.
Она сказала, что я был стрелялкой скорости.
Вышел глубоко для парней, которые выглядели как alice cooper.
Прошлой зимой у меня было все мое сердце, подключенное к компьютерам.
Мы не видели святого призрака.
Но отец и сын казались обычными людьми.
Иисус закатил глаза, когда его отец сделал шутки от jesus.
Он простил меня за мои грехи.
Он сказал, пусть этот голод закончится и пусть начнутся 2 года.
Благослови зверей и детей, воды и официантов.
Это всегда так креативно, когда вы держитесь с нашим создателем и его сыном нашим
спаситель.
Вы получите свою фотографию в газете, если он позволит вам в трейлере.
Это всегда так удивительно, когда вы, наконец, спускаетесь с артистами.