The Hold Steady - Most People Are DJs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Most People Are DJs» из альбома «Almost Killed Me» группы The Hold Steady.
Текст песни
Well, hold steady Ybor City
You’re up to your neck in the sweat and wet confetti
If you want to get a little bit light in the heady
It’s gonna have to get a little bit heavy
They’re jamming jetskis into the jetty now
With some guy who looks like Rocco Siffredi
And I’ve heard he’s been dead once already
It’s going down right now in Lowertown
They’re skipping off the good ship U.S.S.S.S.S.S.S.S.S. Sexuality
Searching for the merchant with the five second delivery
They’re slipping soft rock into their setlist now
They got some new guy that looks just like Phil Lynott
We’re stumbling but I think we’re still in it It’s a big world, girl, and I can’t understand it We’re tiny white specks in a bright blue planet
I was a teenage ice machine
I kept it cool in coolers and I drank until I dreamed
And when I dream I always dream about the scene
All these kids they look like little lambs looking up at me
I was a Twin Cities trash bin
I did everything they’d give me
I’d jam it into my system
She got me cornered by the kitchen
I said I’ll do anything but listen
To some weird-talking chick who just can’t understand
That we’re hot soft spots on a hard rock planet
Baby take off your beret
Everyone’s a critic and most people are DJs
And everything gets played
Working backwards from the doctor to the drugs
From the packie to the taxi to the cabbie to the club
A thousand kids will fall in love in all these clubs tonight
A thousand other kids will end up gushing blood tonight
Two thousand kids won’t get all that much sleep tonight
Two thousand kids they still feel pretty sweet tonight
Yeah, and I still feel pretty sweet
Перевод песни
Хорошо, держите устойчивый Ybor City
Ты до шеи в поту и влажной конфетти
Если вы хотите получить немного света в пьяном
Это должно получиться немного тяжелым
Они забивают джецки в причал сейчас
С каким-то парнем, который выглядит как Рокко Сиффреди
И я слышал, что он уже мертв
Сейчас это происходит в Нижнем городе
Они пропускают хороший корабль. У.С.С.С.С.С.С.С. Сексуальность
Поиск продавца с пятинедельной доставкой
Сейчас они соскабливают мягкий рок в свой сет-лист
У них появился новый парень, похожий на Фила Линотта
Мы спотыкаемся, но я думаю, что мы все еще в нем. Это большой мир, девочка, и я не могу этого понять. Мы маленькие белые пятнышки на ярко-голубой планете
Я был подростковой ледяной машиной
Я оставил его прохладным в кулерах, и я выпил, пока не увидел
И когда я мечтаю, я всегда мечтаю о сцене
Все эти дети выглядят как маленькие ягнята, смотрящие на меня
Я был мусором для мусора Twin Cities
Я сделал все, что они мне дали
Я запишу его в свою систему
Она отвела меня в угол на кухне
Я сказал, что сделаю все, кроме слуха
Некоторым странным говорящим цыплятам, которые просто не могут понять
Что мы горячие мягкие пятна на твердой скальной планете
Ребенок снимает берет
Каждый критик и большинство людей - ди-джеи
И все играет
Работа в обратном направлении от врача к наркотикам
От пачки до такси до таксиста в клуб
Сегодня вечером во всех этих клубах влюбится тысяча детей
Еще тысяча других детей в конце концов потечет кровью
Две тысячи детей не получат так много сна сегодня вечером
Две тысячи детей до сих пор чувствуют себя довольно милыми сегодня
Да, и я до сих пор чувствую себя довольно сладким