The Hold Steady - Massive Nights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Massive Nights» из альбома «Boys And Girls in America» группы The Hold Steady.
Текст песни
The guys are feeling good about their liquor run
the girls are kinda flirting with the setting sun
we all kind of fumbled through the jitter bug
we were all powered up on some new upper drug
and everything was partying
everyone was pretty
and everyone was coming towards the center of the city
the dancefloor was crowded, the bathrooms were worse
we kissed in your car and we drank from your purse
i had my mouth on her nose when the chaperon said we were dancing too close
we had some massive nights
we got the songs just right
and all i want is time
yea your friends are pretty cool and my friends were acting cool
there weren’t any fights
there’s usually one or two
some guys they get a little bit uptight
some girls they got something to prove
we had some massive highs
we had some crushing lows
we had some lusty little crushes
we had those all-ages hardcore matinée shows
and i was down on my knees when the chaperon said that it was time for me to leave
we had some massive nights
every song was right
and all i wanted was time
yea your friends are pretty cool and my friends were acting cool
there weren’t any fights
there’s usually one or two
some guys they get a little bit uptight
some girls they got something to prove
we had some massive nights
there were some massive nights
we had some massive nights
every song was right
and all i wanted was time
yea your friends are pretty cool and my friends were acting cool
she had a gun in her mouth
and she was shootin' up at her dreams
when the chaperon said that we’d been crowned
the king and the queen
Перевод песни
Ребята чувствуют себя хорошо в их ликерном беге
Девушки немного флиртуют с заходящим солнцем
мы все пробились через ошибку дрожания
Мы были задействованы на каком-то новом верхнем препарате
и все было вечеринкой
все были довольно
И все шли к центру города
Танцпол был переполнен, ванные комнаты были хуже
Мы поцеловались в вашей машине, и мы выпили из вашего кошелька
у меня был рот на носу, когда шаперон сказал, что мы танцуем слишком близко
у нас были огромные ночи
Мы получили песни в самый раз
И все, что я хочу, - это время
да, ваши друзья довольно круты, а мои друзья играли круто
Не было никаких боев
обычно один или два
некоторые ребята, они немного разозлились
некоторым девушкам у них есть что доказать
у нас были массовые максимумы
У нас были некоторые дробящие минимумы
У нас были некоторые похотливые маленькие давки
У нас были те, кто все-таки демонстрирует хардкорную матину
и я упал на колени, когда шаперон сказал, что мне пора уходить
у нас были огромные ночи
каждая песня была правильной
и все, что я хотел, было время
да, ваши друзья довольно круты, а мои друзья играли круто
Не было никаких боев
обычно один или два
некоторые ребята, они немного разозлились
Некоторым девушкам у них есть что доказать
У нас были массовые ночи
были какие-то огромные ночи
У нас были массовые ночи
каждая песня была правильной
И все, что я хотел, было время
да, ваши друзья довольно круты, а мои друзья играли круто
У нее в руке была пистолет
И она стреляла в свои мечты
Когда шаперон сказал, что мы были коронованы
Король и королева