The Hold Steady - Lord I’m Discouraged текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lord I’m Discouraged» из альбома «A Positive Rage» группы The Hold Steady.
Текст песни
Lord, I’m discouraged
the circles have sucked in her eyes
Lord, I’m discouraged
her new friends have shadowed her life
Lord, I’m discouraged
she ain’t come out dancin' for some time
I try to light candles
but they burn down to nothin'
and she keeps comin' up with
Excuses and half truths and fortified wine
Excuses and half truths and fortified wine
Excuses and half truths and fortified wine
There’s a house on the southside
she stays in for days at a time
I know I’m no angel
but I ain’t been bad that way
Can’t you hear her?
She’s that sweet missing songbird
when the choir sings on Sunday
And I’m almost busted
but I bought back the jewelry she sold
And I come to your altar
But then there’s just nothin'
and she keeps insiting
the sutures and bruises are none of my business
she says that she’s sick
but she won’t get specific
the sutures and bruises are none of my business
This guy from the north side
comes down to visit
His visits they only take five or six minutes
Lord, I’m sorry to question your wisdom
but my faith has been waverin'
Won’t you show me asign
let me know that you’re listenin'
Excuses and half truths and fortified wine
Excuses and half truths and fortified wine
Excuses and half truths and fortified wine
I know it’s unlikely she’ll ever be mine
so I mostly just pray she don’t die
Перевод песни
Господи, я обескуражен
круги втянулись ей в глаза
Господи, я обескуражен
ее новые друзья затмевали ее жизнь
Господи, я обескуражен
она не вышла dancin 'в течение некоторого времени
Я пытаюсь зажечь свечи
но они сжигают до тех пор,
и она продолжает придумывать
Отговорки и полуправды и крепкое вино
Отговорки и полуправды и крепкое вино
Отговорки и полуправды и крепкое вино
На юге есть дом
она остается в течение нескольких дней одновременно
Я знаю, что я не ангел
но я не так уж плох
Ты не слышишь ее?
Она та сладкая пропасть певчих птиц
когда хор поет в воскресенье
И я почти разорен
Но я купил обратно ювелирные изделия, которые она продала
И я прихожу к твоему алтарю
Но тогда просто ничего не стоит,
И она продолжает заниматься
Швы и синяки - это не мое дело
она говорит, что она больна
Но она не получит конкретных
швы и синяки - ничто из моего дела
Этот парень с северной стороны
Сводится к посещению
Его визиты они занимают всего пять или шесть минут
Господи, мне жаль подвергать сомнению твою мудрость
но моя вера была спокойной,
Не показываете ли вы меня
дайте мне знать, что вы слушаете,
Отговорки и полуправды и крепкое вино
Отговорки и полуправды и крепкое вино
Отговорки и полуправды и крепкое вино
Я знаю, что вряд ли она когда-нибудь будет моей
поэтому я в основном просто молюсь, чтобы она не умерла