The Hold Steady - Don't Let Me Explode текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Let Me Explode» из альбома «Separation Sunday» группы The Hold Steady.
Текст песни
He said what about Los Angeles?
She said we never really made it that far west
We scored big in Denver and thought it might be best
To go hang around in the upper midwest
He said what about New Orleans?
She said I don’t think you understand what that means
All those hangers-on, those girls lifting up their shirts when the cameras come
on We were trying to stay away from those kind of scenes
And we didn’t go to Dallas
'Cause Jackie Onassis said that it ain’t safe for Catholics yet
Think about what they pulled on Kennedy and then think about his security
Then think about what they might try to pull on you and me Saint Barbara, I’m calling your name
Don’t let me blow up We’ll hook it all up I guess there’s fields of speed where there’s fields of grain
Saint Barbara, don’t let me explode
I can feel the whole scene
Starting to corrode
When we’re fooling around on the frontage roads
He asked what happened to Charlemagne
She just smiled all polite-like and said something vague
She said Charlemagne got caught up in some complicated things
Then she wiped at her nose and she winked
Перевод песни
Он рассказал о Лос-Анджелесе?
Она сказала, что мы никогда не делали этого на западе
Мы забили большой в Денвере и подумали, что это может быть лучше
Чтобы повиснуть на верхнем среднем западе
Он сказал, что о Новом Орлеане?
Она сказала, что я не думаю, что вы понимаете, что это значит
Все эти вешалки, те девушки, которые поднимают свои рубашки, когда приходят камеры
Мы старались держаться подальше от этих сцен
И мы не пошли в Даллас
Потому что Джеки Онассис сказала, что католикам еще не безопасно
Подумайте о том, что они наделили Кеннеди, а затем подумайте о его безопасности
Тогда подумайте о том, что они могут попытаться навлечь на вас и меня, Сен-Барбару, я называю ваше имя
Не дай мне взорвать. Мы все подхватим. Думаю, есть области скорости, где есть поля зерна
Святая Барбара, не дай мне взорваться
Я чувствую всю сцену
Начало коррозии
Когда мы дурачимся на фасадных дорогах
Он спросил, что случилось с Карлом Великим
Она просто улыбнулась всем вежливым и сказала что-то неопределенное
Она сказала, что Карл Великий попался в некоторые сложные вещи
Затем она вытерла нос, и она подмигнула