The Hold Steady - Barfruit Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Barfruit Blues» из альбома «Almost Killed Me» группы The Hold Steady.
Текст песни
Kids with broken hearts, kids with broken bones.
Kids with kidney stones giving birth to bloody stereos.
Systems are all dripping wet with gristle piss and swizzlesticks.
Mary’s got a bloody nose from sniffing margarita mix.
She licked her lower lip and then she kissed that halleluiah chick.
She came off kind of spicy but she tasted like those pickle chips.
We thought she was a dancer but her steps they made the records skip.
She came off kind of crunchy but she went down like a chicken strip.
Dripping wet with the special sauce.
She had a confidence smile and a nervous cough.
We got off.
She said it’s good to see you back in a bar band, baby.
I said it’s great to see you’re still in the bars.
Went down on the tallboy cans and he woke up in a cargo van.
Went down with the girls gone wild and he woke up with the middle man.
Went down with like fourteen bucks and woke up with like sixteen grand.
Went down with some crust punk junk and woke up with a straight edge band.
That’s not how he planned it.
Holly can’t speak.
She don’t feel all that sweet.
About the places that she sometimes has to go to get some sleep.
She said I’m sorry people think I’m pretty.
These clever kids are killing me.
For one they ain’t that clever.
Number two, it really sucks when you get stuck here with these trevors.
This was supposed to be a party.
Half the crowd is calling out for born to run and the other half is calling out
for born to lose.
Baby we were born to choose.
We got the last call bar band really big decision blues.
We were born to bruise.
Перевод песни
Дети со сломанными сердцами, дети со сломанными костями.
Дети с камнями в почках рожают кровавые стереосистемы.
Системы все капают мокрыми с мохнатой и swizzlesticks.
У Мэри кровавый нос от обнюхивающей маргариты.
Она облизнула нижнюю губу, а затем поцеловала этого аллилуйя.
Она сделала что-то острое, но она попробовала, как те, что соленые огурцы.
Мы думали, что она танцовщица, но ее шаги заставили записи пропустить.
Она сошла с хрустом, но она упала, как курица.
Капает мокрый со специальным соусом.
У нее была уверенная улыбка и нервный кашель.
Мы сошли.
Она сказала, что хорошо видеть тебя в баре, детка.
Я сказал, что здорово видеть, что ты все еще в барах.
Спустился на майоры, и он проснулся в грузовом фургоне.
Пошел с девушками, диким, и он проснулся со средним человеком.
Спустился с четырьмя долларами и проснулся с шестнадцатью грандиозными.
Спустился с небольшим куском мусора и проснулся с прямой лентой.
Он не планировал это.
Холли не может говорить.
Она не чувствует себя такой сладкой.
О местах, которые она иногда должна засыпать.
Она сказала, что мне жаль, что люди думают, что я хорошенькая.
Эти умные дети убивают меня.
Для одного они не такие умные.
Номер два, это действительно отстой, когда вы застряли здесь с этими треверами.
Предполагалось, что это будет вечеринка.
Половина толпы призывает к рождению, чтобы бежать, а другая половина выкрикивает
Для рожденных потерять.
Ребенок, которого мы родили, чтобы выбрать.
Мы получили последнюю группу звонков на самом деле, решающий блюз.
Мы родились от синяков.