The Hit Co. - O Come O Come Emmanuel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «O Come O Come Emmanuel» из альбома «Christmas On the Radio: Over 100 Pop, Rock, Country, And Traditional Holiday Favorites» группы The Hit Co..
Текст песни
O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
O come, O come, Thou Lord of might
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
In ancient times didst give the law
In cloud, and majesty and awe
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan’s tyranny
From depths of hell Thy people save
And give them victory o’er the grave
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
O come, Thou Dayspring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here
Disperse the gloomy clouds of night
And death’s dark shadows put to flight
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
O come, Thou Key of David, come
And open wide our heavenly home
Make safe the way that leads on high
And close the path to misery
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
O come, Thou Wisdom from on high
And order all things, far and nigh
To us the path of knowledge show
And cause us in her ways to go
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
O come, desire of nations, bind
In one the hearts of all mankind
Bid Thou our sad divisions cease
And be Thyself our King of peace
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
Перевод песни
О, приди, о, приди, Эммануил
И выкуп, плененный Израиль,
Который скорбит в одиноком изгнании здесь,
Пока не явится Сын Божий.
Радуйся! радуйся!
Эммануил придет к тебе, о, Израиль!
О, приди, о, приди, Господь силы,
Кто твоим коленам на высоте Синая
В древние времена дал закон
В облаках, величие и благоговение?
Радуйся! радуйся!
Эммануил придет к тебе, о, Израиль!
О, приди, жезл Иессея, освободи
Свое от дьявольской тирании
Из глубин ада, спаси свой народ
И дай им победу, о, могила.
Радуйся! радуйся!
Эммануил придет к тебе, о, Израиль!
О, приди, детище, приди и развесели
Наши души твоим пришествием,
Рассеяй мрачные тучи ночи
И темные тени смерти, устремленные в полет.
Радуйся! радуйся!
Эммануил придет к тебе, о, Израиль!
О, приди, ты, ключ Давида, приди
И откройся, наш небесный дом,
Спаси путь, ведущий на небеса,
И закрой путь к страданиям.
Радуйся! радуйся!
Эммануил придет к тебе, о, Израиль!
О, приди, мудрость с небес,
И прикажи нам все, далекое и близкое,
Путь познания укажи
И заставь нас идти ее путями.
Радуйся! радуйся!
Эммануил придет к тебе, о, Израиль!
О, приди, желание народов, свяжи
В одном сердце всего человечества,
Скажи, чтобы наши печальные разногласия прекратились,
И будь самим собой, нашим царем мира.
Радуйся! радуйся!
Эммануил придет к тебе, о, Израиль!