The Hit Co. - Go Into Your Dance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Go Into Your Dance» из альбома «Sensational Showtunes: Best of Broadway, Vol. 5» группы The Hit Co..
Текст песни
Maggie Jones:
If you’ve a melancholy case of the blues,
I’ve got a remedy for you.
If you’ve an ounce of rhythm down in your shoes,
Then I’ll change your point of view.
If you’ve been singin' a sad and blue song,
Peggy, Annie, Andy, Lorraine and Phyllis:
Go in to your dance.
Maggie Jones:
Until you learn how to sing a new song,
Peggy, Annie, Andy, Lorraine and Phyllis:
Go in to your dance.
Don’t be complainin',
Maggie Jones:
Learn how to smile.
Peggy, Annie, Andy, Lorraine and Phyllis:
And if it’s rainin',
Maggie Jones:
Dance in the rain a while.
Maggie Jones, Peggy, Annie, Andy, Lorraine and Phyllis:
Put off your sorrow until tomorrow,
Go in to your dance;
To get a job in a Broadway,
Go into your dance;
Just strut your stuff and they cant ignore us Go into your dance.
If there’s a two step give 'em a smile,
If its a new step, do it with grace and style!
A raw beginner can be a winner,
Just give me a chance,
Shake your shoes and
Go in to your dance
Hey Andy!
Not now im busy
Too busy to dance?
To get a job in a Broadway,
Go into your dance;
Just strut your stuff and they cant ignore us Go into your dance.
Shake your shoes and
Go in to your-
Go in to your-
Перевод песни
Мэгги Джонс:
Если у вас грустный случай с блюзом,
У меня есть лекарство от тебя.
Если у вас есть унция ритма на ваших ботинках,
Тогда я изменю вашу точку зрения.
Если вы пели грустную и синюю песню,
Пегги, Энни, Энди, Лотарингия и Филлис:
Войдите в свой танец.
Мэгги Джонс:
Пока вы не научитесь петь новую песню,
Пегги, Энни, Энди, Лотарингия и Филлис:
Войдите в свой танец.
Не будьте complainin ',
Мэгги Джонс:
Узнайте, как улыбаться.
Пегги, Энни, Энди, Лотарингия и Филлис:
И если это дождь,
Мэгги Джонс:
Танцуйте под дождем.
Мэгги Джонс, Пегги, Энни, Энди, Лотарингия и Филлис:
Отложите свое горе до завтра,
Войдите в свой танец;
Чтобы получить работу на Бродвее,
Пойдите в свой танец;
Просто хватайте свои вещи, и они не могут игнорировать нас. Идите в свой танец.
Если есть два шага, дайте им улыбку,
Если это новый шаг, сделайте это с изяществом и стилем!
Сырой новичок может стать победителем,
Дайте мне шанс,
Встряхните обувь и
Войдите в свой танец
Эй, Энди!
Не сейчас я занят
Слишком занят, чтобы танцевать?
Чтобы получить работу на Бродвее,
Пойдите в свой танец;
Просто хватайте свои вещи, и они не могут игнорировать нас. Идите в свой танец.
Встряхните обувь и
Войдите в свой-
Войдите в свой-