The Hit Co. - Get Outta My Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Get Outta My Way» из альбома «The Instrumental Country Collection, Vol. 14» группы The Hit Co..
Текст песни
Hey, step aside brother, you’re blockin' my view
But let me pretend I’m talkin' to you
(Talkin' to you.)
'Cause I’m lookin' at her, an' I like what I see
No, don’t turn around, she’s lookin' at me
(Lookin' at me.)
Yeah, she knows I know
Well, you know:
I gotta go before she runs like a fast little filly
She’s a five alarm fire, a hot bowl of chilli
An' she’s burnin' a hole in this hillbilly
An' I can’t let her get away
I gotta say somethin' kinda funny, just a little bit crazy
That’ll make her want to think about bein' my baby
'Cause I know what I want and I ain’t waitin' all day
So hey, get outta my way
(Na, na na na, na na na na, na na na na.)
I know I drove you here, but, well could you find a ride home?
'Cause I’m a man on a mission, gotta go it alone
(Go it alone.)
Here’s a ten for a cab, an' you can finish my beer
'Cause she’s into me; I’m into her an' we’re outta here
(We're outta here.)
Yeah, she knows I know
Well, c’mon, you know:
I gotta go before she runs like a fast little filly
She’s a five alarm fire, a hot bowl of chilli
An' she’s burnin' a hole in this hillbilly
An' I can’t let her get away
I gotta say somethin' kinda funny, just a little bit crazy
That’ll make her want to think about bein' my baby
'Cause I know what I want and I ain’t waitin' all day
So hey, get outta my…
Wait a minute, what’s she doin' now?
She’s puttin' her coat on
Wavin' her keys, lookin' at me:
All right, goodnight, gotta go be…
…fore she runs like a fast little filly
She’s a five alarm fire, a hot bowl of chilli
An' she’s burnin' a hole in this hillbilly
An' I can’t let her get away
I gotta say somethin' kinda funny, just a little bit crazy
That’ll make her want to think about bein' my baby
'Cause I know what I want and I ain’t waitin' all day
So hey, get outta my way
Ah
Before she runs like a fast little filly
She’s a five alarm fire, a hot bowl of chilli
An' she’s burnin' a hole in this hillbilly
An' I can’t let her get away
I gotta say somethin' kinda funny, just a little bit crazy
That’ll make her want to think about bein' my baby
'Cause I know what I want and I ain’t waitin' all day
So hey, get outta my way
(Before she runs like a fast little filly,)
(She's a five alarm fire, a hot bowl of chilli,)
(An' she’s burnin' a hole in this hillbilly.)
An' I can’t let her get away
Перевод песни
Эй, отойди, брат, ты закрываешь мне глаза,
Но позволь мне притвориться, что я говорю с тобой.
(Говорю с тобой)
потому что я смотрю на нее, мне нравится то, что я вижу,
Нет, Не оборачивайся, она смотрит на меня (
смотрит на меня).
Да, она знает, что я знаю.
Знаешь,
Я должен уйти, пока она не убежала, как маленькая кобылка.
Она-пять пожаров тревоги, горячая чаша Чили, она сжигает дыру в этой деревушке, и я не могу позволить ей уйти, я должен сказать что-то забавное, просто немного сумасшедшее, что заставит ее подумать о том, чтобы быть моим ребенком, потому что я знаю, чего хочу, и я не жду весь день.
Так что, эй, прочь с дороги!
(Na, na na na na, na na na na, na na na na.)
Я знаю, что подвез тебя сюда, но, что ж, ты можешь найти дорогу домой?
Потому что я человек на задании, должен идти один (
идти один).
Вот десятка за такси, ты можешь допить мое пиво,
потому что она влюблена в меня, я влюблен в нее, и мы убираемся отсюда (
мы убираемся отсюда).
Да, она знает, что я знаю.
Ну, давай, ты знаешь:
Я должен уйти, пока она не убежала, как маленькая кобылка.
Она-пять пожаров тревоги, горячая чаша Чили, она сжигает дыру в этой деревушке, и я не могу позволить ей уйти, я должен сказать что-то забавное, просто немного сумасшедшее, что заставит ее подумать о том, чтобы быть моим ребенком, потому что я знаю, чего хочу, и я не жду весь день.
Так что, эй, убирайся...
Подожди минутку, что она теперь делает?
Она надевает пальто,
Машет ключами, смотрит на меня:
Хорошо, Спокойной ночи, я должен идти,
прежде чем она побежит, как быстрая маленькая кобылка.
Она-пять пожаров тревоги, горячая чаша Чили, она сжигает дыру в этой деревушке, и я не могу позволить ей уйти, я должен сказать что-то забавное, просто немного сумасшедшее, что заставит ее подумать о том, чтобы быть моим ребенком, потому что я знаю, чего хочу, и я не жду весь день.
Так что, эй, прочь с дороги!
Ах,
Прежде чем она побежит, как быстрая маленькая кобылка.
Она-пять пожаров тревоги, горячая чаша Чили, она сжигает дыру в этой деревушке, и я не могу позволить ей уйти, я должен сказать что-то забавное, просто немного сумасшедшее, что заставит ее подумать о том, чтобы быть моим ребенком, потому что я знаю, чего хочу, и я не жду весь день.
Так что, эй, убирайся с моего пути (
пока она не убежала, как быстрая маленькая кобылка) (
она-пять пожарных, горячая чаша Чили) (
она сжигает дыру в этой деревушке)
И я не могу позволить ей уйти.