The Highballers - Live to Let You Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Live to Let You Down» из альбома «Soft Music and Hard Liquor» группы The Highballers.
Текст песни
She put some flowers on the pillow
Ribbon around that weeping willow
And welcomed me home one more time
She clipped the hedges and mowed the lawn
Cleaned and painted the wooden barn
Simple gestures and hard labor
Showed that she would be fine.
I came in and hardly noticed
She’s in her best Sunday dress
I didn’t bother to look her in the eye.
It made her want to just die.
Because I live to let you down
How I hoped and I prayed
Our love would turn around
But I live to let you down
I dropped to my knees to the ground
Wondering how I let you down
How could you feel so alone
When my love is so strong.
You walked inside and closed the door
Threw the flowers on the floor
As I stared at the willow where the ribbon was tied.
I lay my head down and cried
As a shot rang from inside
I knew me husband was gone
I tried to please you for so long
Because I live to let you down
How I hoped and I prayed
Our love would turn around
I guess I live to let you down
Перевод песни
Она положила цветы на подушку
Лента вокруг этой плачущей ивы
И еще раз приветствовал меня домой
Она обрезала изгородь и косила газон
Очистили и покрасили деревянный сарай
Простые жесты и тяжелый труд
Показалось, что с ней все будет в порядке.
Я вошел и почти не заметил
Она в своем лучшем воскресном платье
Я не стал смотреть ей в глаза.
Это заставило ее хотеть просто умереть.
Потому что я живу, чтобы подвести тебя
Как я надеялся, и я молился
Наша любовь обернется
Но я живу, чтобы подвести тебя
Я опустился на колени на землю
Удивление, как я тебя подвела
Как вы чувствовали себя такими одинокими
Когда моя любовь настолько сильна.
Вы вошли внутрь и закрыли дверь
Бросил цветы на пол
Когда я уставился на иву, где была привязана лента.
Я опустил голову и заплакал
Когда выстрел изнутри
Я знал, что муж ушел
Я так долго тебя угощал
Потому что я живу, чтобы подвести тебя
Как я надеялся, и я молился
Наша любовь обернется
Думаю, я живу, чтобы подвести тебя