The High Dials - Teenage Love Made Me Insane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Teenage Love Made Me Insane» из альбома «Anthems for Doomed Youth» группы The High Dials.
Текст песни
Teenage love made me insane
I know that now, I know that now
I loved you best when I loved in vain
My diaries make all that plain
But I was just a boy
I didn’t know the difference between pain and joy
At 18 years a hole appears
And why it grows nobody knows
It takes a life for most to face
No pretty girl can fill that space
And I am still a boy
Learning the difference between pain and joy
Two pilots in a flaming plane
How could we touch the ground again?
I could not see for smoke
Until two hearts were broke
Those feelings crashed in like a train
Upon our lonely winter plain
And dragged us both so many miles
Away from those first summer smiles
Teenage love made me insane
I loved you best 'cause I loved in vain
Перевод песни
Подростковая любовь сделала меня сумасшедшим
Я знаю это сейчас, я знаю, что сейчас
Я любил тебя, когда я любил зря
Мои дневники делают все, что просто
Но я был просто мальчиком
Я не знал разницы между болью и радостью
В 18 лет появляется отверстие
И почему он растет, никто не знает
Для большинства людей требуется жизнь
Ни одна красивая девушка не может заполнить это пространство
И я еще мальчик
Изучение разницы между болью и радостью
Два пилота в пылающем плане
Как мы могли снова коснуться земли?
Я не видел дыма
Пока два сердца не сломались
Эти чувства рухнули, как поезд
На нашей одинокой зимней равнине
И затащил нас на столько миль
Вдали от этих первых летних улыбок
Подростковая любовь сделала меня сумасшедшим
Я любил тебя лучше всего, потому что я любил зря