The Hellacopters - Colapso Nervioso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Colapso Nervioso» из альбома «Payin´ The Dues» группы The Hellacopters.
Текст песни
Your family´s rich and you feelin´poor
Conscious like a nerve long gone sore
In a world of margueritas and computer games
Guess it´s enough to put you in shame
Doin´very bad feelin´really ill
Blowin´doctors for sleepin´pills
So you wanna die don´t care who lives
Scratchin´your crotch wondering what gives
Damn feels dirt cheap
How do you stand to be yourself
Right see right through you creep
Gonna push you off the shelf
Trade a sixpack for a switchblade — slit your wrist
Shakin´with the fever of the screamin´bloody twist
Scared to see — cut it out
We´ll all do better once you´re dead and gone
Yeah so you took a stand
But you don´t know what about
Stop now or carry on Cut it off or cut it out
Перевод песни
Ваша семья богата, и вы чувствуете себя
Сознательный, как нерв, давно раненный
В мире маргиритатов и компьютерных игр
Думаю, этого достаточно, чтобы постыдить вас
Неужели плохо плохо себя чувствует?
Blowin'desctors для sleepin'pills
Итак, ты хочешь умереть, не заботясь о том, кто живет
Чрезвычайно интересно, что дает
Чертовски грязно
Как вы себя чувствуете?
Прямо посмотри прямо сквозь ползучие
Собираюсь отодвинуть тебя с полки
Торговый шестипакет для переключающего клинка - разрезать запястье
Шакин с лихорадкой крика
Страшно видеть - вырезать его
Мы все сделаем лучше, как только вы умрете и уйдете
Да, так ты встал
Но вы не знаете, что
Остановитесь сейчас или продолжайте сокращать его или вырезать