The Heaves - Tradgedy's New Son текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tradgedy's New Son» из альбома «Are You Still Mad At The Dry Heaves?» группы The Heaves.
Текст песни
Well I’m feeling drunk again,
I haven’t had a drink in several days
Still I sit here wondering,
I wonder if I’ll ever see your face
I’m so used to losing, I can’t tell when I’ve won
I’m rising from the ashes, Tragedy’s new son
Smoke another cigarette,
guess I’ll go and give you one last call
My bed’s become my prison now,
and I don’t get no visitors at all
Walls are words you told me, parole’s about to come
I’m rising from the ashes, Tragedy’s new son
I pass my time with strangers,
'cause I don’t think I can make it on my own
And she just might replace you girl,
but I doubt she’ll ever feel like home
Guess I might as well compare a candle to the sun
But I’ll get by without you, Tragedy’s new son
Перевод песни
Ну, я снова напился,
Я не выпил в течение нескольких дней
Тем не менее я сижу здесь, размышляя,
Интересно, увижу ли я когда-нибудь твое лицо?
Я так привык к потере, я не могу сказать, когда выиграю
Я поднимаюсь из пепла, новый сын Трагедии
Курите еще одну сигарету,
Думаю, я пойду и дам тебе последний звонок
Теперь моя постель стала моей тюрьмой,
И у меня вообще нет посетителей
Стены - это слова, которые ты мне сказал,
Я поднимаюсь из пепла, новый сын Трагедии
Я проводил свое время с незнакомыми людьми,
Потому что я не думаю, что смогу сделать это самостоятельно
И она просто может заменить тебя, девочка,
но я сомневаюсь, что она когда-нибудь будет чувствовать себя дома
Думаю, я мог бы сравнить свечу с солнцем
Но я обойду без тебя, новый сын Трагедии