The Headliners - Kiss the Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kiss the Girl» из альбомов «Supercalifragilistic and More Disney Favourites» и «Whistle While You Work + More Disney Favourites» группы The Headliners.
Текст песни
Nonsense! It don’t take all that.
Everything we need we got right here.
Percussion!
Strings!
Winds!
And words…
Sebastian (sung):
There you see her
Sitting there across the way.
Sebastian & Sea Creatures:
She don’t got a lot to say
Sebastian:
But there’s something about her.
Sea Creatures:
About her
Sebastian:
And you don’t know why
But you’re dying to try
Sebastian & Sea Creatures:
You wanna kiss the girl
Yes, you want her
Look at her, you know you do
Sebastian:
Possible she wants you, too
There is one way to ask her
Men:
Kiss the girl…
Women:
Kiss the girl…
Sebastian:
It don’t take a word
Sebastian & Sea Creatures:
Not a single word
Sebastian:
Go on and kiss the girl
Sing with me now!
Sha la la la la la, my oh my
Look at the boy too shy
Ain’t gonna kiss the girl
Sha la la la la la ain’t that sad
Ain’t it a shame, too bad
He gonna miss the girl
Prince Eric (spoken):
You know, I really oughta know your name
Maybe I could guess
Alexandra?
Annabelle?
Beatrice?
Sebastian:
Ariel, her name is Ariel!
Prince Eric (spoken):
Ariel? Ariel!
Hey, that’s kinda pretty.
Okay, Ariel…
Sebastian & Sea Creatures:
Now’s your moment
Floating in a blue lagoon
Sebastian & Men:
Boy, you better do it soon
No time will be better
She don’t say a word
And she won’t say a word
Until you kiss the girl
Sebastian:
Sha la la la la la don’t be scared
You got the mood prepared
Go on and kiss the girl
Sha la la la la la, don’t stop now
Don’t try to hide it how
You wanna kiss the girl
Sha la la la la la, float along
And listen to the song
Scuttle:
Wah, wah, wah, wah, wah!
Sebastian:
The song say kiss the girl
Sha la la la la la the music play
Do what the music say
Go on and kiss the girl
Go on and kiss the girl
You gotta kiss the girl
Go on and kiss the girl
Sebastian & Sea Creatures:
Oh, go on and kiss the girl!
Перевод песни
Ерунда! не нужно всего этого.
Все, что нам нужно, у нас есть прямо здесь.
Перкуссия!
Струны!
Ветры!
И слова...
Себастьян (поется):
Там ты видишь, как она
Сидит там, через дорогу.
Себастьян и морские существа:
Ей нечего сказать.
Себастьян:
Но в ней что-то есть.
Морские твари:
О ней.
Себастьян:
И ты не знаешь, почему,
Но ты умираешь, пытаясь.
Себастьян и морские существа:
Ты хочешь поцеловать девушку.
Да, ты хочешь, чтобы она
Взглянула на нее, ты знаешь, ЧТО ЭТО так.
Себастьян:
Возможно, она тоже хочет тебя.
Есть один способ спросить ее.
Мужчины:
Поцелуй девушку...
Женщины:
Поцелуй девушку...
Себастьян:
Не нужно ни слова,
Себастьян и морские существа:
Ни единого слова,
Себастьян:
Давай, поцелуй девушку!
Спой со мной сейчас!
Ша-ла-ла-ла-ла-ла, мой О, мой
Взгляд на мальчика слишком застенчив.
Я не собираюсь целовать девушку,
Ша-ла-ла-ла-ла-ла, разве это не печально?
Разве это не позор, жаль,
Что он будет скучать по девушке
Принц Эрик (говорит):
Знаешь, мне правда нужно знать твое имя.
Может быть, я смогу догадаться,
Александра?
Аннабель?
Беатриче?
Себастьян:
Ариэль, ее зовут Ариэль!
Принц Эрик (говорит):
Ариэль? Ариэль!
Эй, это довольно мило.
Хорошо, Ariel ...
Sebastian & Sea Creatures:
Сейчас твой момент
Плывет в Голубой лагуне,
Sebastian & Men:
Парень, тебе лучше сделать это побыстрее.
Нет времени лучше.
Она не скажет ни слова,
И она не скажет ни слова,
Пока ты не поцелуешь девушку.
Себастьян:
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-Не пугайтесь
У тебя есть настроение подготовлены
Перейти на и поцеловать девушку
Ша-ла-ла-ла-ла-ла, не остановить сейчас
Не пытайся скрыть, как
Ты хочешь поцеловать девушку,
Ша-ла-ла-ла-ла, плыви
И Слушай песню.
Scuttle:
Уа-уа-уа-уа-уа-уа!
Себастьян:
Песня: поцелуй девушку,
Ша-ла-ла-ла-ла-ла, музыка играет,
Делай, что говорит музыка.
Давай, поцелуй девушку,
Давай, поцелуй девушку.
Ты должен поцеловать девушку,
Пойти дальше и поцеловать девушку,
Себастьяна и морских существ:
О, давай, поцелуй девушку!