The Haunted - Trend Killer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trend Killer» из альбома «Exit Wounds» группы The Haunted.
Текст песни
So, how do you do, yeah!
It was nice to meet you but the Grass is growing underneath my Feet.
If I had A Dime for every Jerk on the Road.
I’d had A House full of Money and A Mouth full of Gold.
Who’s his Face and what you that Band?
Every fucking Day I try to understand.
I can’t be bothered with your Piece-of-Shit-Band.
With your Piece-of-Shit-Music and your Piece-of-Shit-Fans.
Get this:
your Licks and Riffs are all laced with Shit.
But Songs full of nothing are just making me sick.
Think you’re made 'cause your Mugs are the Cover.
But come next Month, they’ll be covering someone other.
What’s that Bro, can’t find A Style of your own?
You got the Wagon to the left and to the right are the Clones.
Don’t slap my Back, quoting me as the Man.
I want nothing to do with your fucking Band.
Trend Killer.
Yeah, here comes Johnny smoking three Packs A Day.
He thinks he’s the Shit with his Band and his Babe.
He spent his advance on getting full sleeve Tattoos.
Now the Band and Babe split and left with Holes in his Sheos.
You burned your Bridges when becoming A Star.
But the Cameras stopped flashing at your entourage.
You played the Guitar, had it strapped to your Chin.
Got A Adam’s Apple cut-out and A Hairdo to win.
But Times caught up and now your Fame has died.
You find yourself alone with No one by your Side.
Now, whine, whine, whine is all I hear from your Face.
As the «Band of the Week» steps up to take your Place.
Trend Killer.
So here I sit puffin on my Cigar.
Chauffeur driving me around in one of my Cars.
Management calls but I hang up the Phone.
I’m busy doing nothing, so just leave me alone.
Life is hard at the Top of the Heap.
Got A Million Dollar Habit and my Ends to meet.
Dude, I’m sorry to I can’t be seen with your Band.
Got whatever to do, I’m sure you understand.
Trend Killer.
Trend Killer.
Is it me, me, me or is it you, you, you?
Trend Killer.
What goes up, up, up must come down, down, down
Trend Killer.
Is it me, me, me or is it you, you, you?
Trend Killer.
What goes up, up, up must come down, down, down
Trend Killer.
Перевод песни
Итак, как дела, да!
Было приятно встретиться с вами, но Трава растет под моими ногами.
Если бы у меня был Dime для каждого Jerk на дороге.
У меня был дом, полный денег и полный рот золота.
Кто его Лицо и что вы, что Band?
Каждый день чертовски я стараюсь понять.
Я не могу побеспокоиться с вашей Piece-of-Shit-Band.
С вашей Piece-of-Shit-Music и вашими поклонниками.
Взять это:
Твои Лики и Рифы все пронизаны дерьмом.
Но песни, наполненные ничем, просто заставляют меня болеть.
Думайте, что вы сделаны, потому что ваши кружки - это обложка.
Но придет следующий месяц, они будут покрывать кого-то другого.
Что это такое, Брат, не может найти свой собственный стиль?
У вас есть Вагон слева, а справа - Клоны.
Не шлепните мне спину, цитируя меня как Человека.
Я не хочу иметь ничего общего с твоей чертовой группой.
Тренд-убийца.
Да, здесь Джонни курит три Пакеты в День.
Он думает, что он дерьмо со своей группой и его деткой.
Он потратил свой аванс на получение татуировок с полным рукавом.
Теперь группа и Babe раскололись и ушли с Holes в его Sheos.
Вы сожгли свои мосты, став Звездой.
Но камеры перестали мигать в вашем окружении.
Вы играли на гитаре, если бы она привязалась к вашему Чин.
Получил вырез Apple Адама и Прическу, чтобы выиграть.
Но Таймс догнал, и теперь ваша Слава умерла.
Вы оказываетесь наедине с Ником на вашей стороне.
Теперь, скулить, скулить, скулить - это все, что я слышу с вашего лица.
Поскольку «Band of the Week» подходит, чтобы занять свое место.
Тренд-убийца.
Итак, здесь я сижу дубинкой на своей сигаре.
Шофер загнал меня в одном из моих автомобилей.
Управление звонит, но я повесил трубку.
Я ничего не делаю, так что оставь меня в покое.
Жизнь тяжела в верхней части кучи.
Получил привычку в миллион долларов и мои встречи.
Чувак, извини, меня не видно с твоей группой.
Получил все, что нужно сделать, я уверен, что вы понимаете.
Тренд-убийца.
Тренд-убийца.
Это я, я, я или это ты, ты, ты?
Тренд-убийца.
Что поднимается, вверх, вверх, вниз, вниз, вниз
Тренд-убийца.
Это я, я, я или это ты, ты, ты?
Тренд-убийца.
Что поднимается, вверх, вверх, вниз, вниз, вниз
Тренд-убийца.