The Haunted - The Flood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Flood» из альбома «Road Kill» группы The Haunted.
Текст песни
Will you ever look past your self-sufficient illusions
The structure’s true foundations rest within you
The price we pay for sheer indifference
Surrendered self — you’re discount spare parts
You give up your rights for your limitations
and abandon all hope
One step further down the line as the flood begins to rise
You’re on your knees faking ambition
Now close your eyes and bleed
I know there are things from the past that should never be brought back
The ghosts of stale ideals and burning bridges
In simplified innane depictions of a different world
A lie to serve the fold and the forces in them
As you give up your rights for your limitations
and lay down your arms
One step further down the line as the flood begins to rise
You’re on your knees faking ambition
Now close your eyes
In the darkest corner of my mind I see a boy with a crooked smile
With a crown made of tinsel and glassbeads on a wire
Singin a song out of time
Now if you believe I’ll bleed for you…
and if I could bleed — so could you
Close your eyes and pretend it’ll go away
but you know that you’ve got nothing to lose
Перевод песни
Будете ли вы когда-либо смотреть мимо своих самодостаточных иллюзий
Истинные основы структуры остаются внутри вас
Цена, которую мы платим за чистое безразличие
Сдался себе - у вас скидки на запчасти
Вы отказываетесь от своих прав на свои ограничения
И отказаться от всякой надежды
Еще один шаг вниз по линии, когда наводнение начинает расти
Вы на коленях, фальсифицируете амбиции
Теперь закройте глаза и кровоточите
Я знаю, что из прошлого есть вещи, которые никогда нельзя возвращать
Призраки устаревших идеалов и горящих мостов
В упрощенных невообразимых изображениях другого мира
Ложь обслуживать складку и силы в них
Когда вы отказываетесь от своих прав на свои ограничения
И сложите руки
Еще один шаг вниз по линии, когда наводнение начинает расти
Вы на коленях, фальсифицируете амбиции
Теперь закройте глаза
В самом темном уголке моего разума я вижу мальчика с кривой улыбкой
С короной, сделанной из мишуры и стекла, на проволоке
Пойте песню из времени
Теперь, если вы считаете, что я буду кровоточить для вас ...
И если бы я мог кровоточить - так могли бы вы
Закройте глаза и притворитесь, что он уйдет
Но вы знаете, что вам нечего терять