The Haunted - Seize The Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seize The Day» из альбома «Road Kill» группы The Haunted.
Текст песни
Come closer, take a good look. Learn to love this face,
you won’t ever undo this reality.
I’ll be right at the edge of your thoughts, like it or not.
Hey! Wait! Don’t you walk away.
Like a snail,
crawling down the edge of a straight razor,
Losing no matter what.
There’s no escape and no way to circumvene this.
Dead meat, dead beat, dead weight
we’re all fucked and you know I’m right.
Here, get a load of this!
It’s time you make up your own mind for once.
They will suck you dry like vampires until you do…
Your choice!
Don’t let them steal your choice!
No more.
Remember yesterday,
to seize the day
I’ve travelled more miles and looked into more eyes
than most men could ever dream.
The taste of blood never does quite leave,
once it’s in it’s hard to wash away
If you could see through these eyes of madness
perhaps you could understand?
These words go deep and deeper still
is where you’ll find the strength to move.
They will suck you dry like vampires until you choose…
Your choice!
Don’t let them steal your choice!
Go forward!
And seize the day.
Перевод песни
Подходите ближе, хорошо смотрите. Научитесь любить это лицо,
Вы никогда не отмените эту реальность.
Я буду прямо на краю твоих мыслей, нравится это или нет.
Привет! Подождите! Не уходи.
Как улитка,
Ползая по краю прямой бритвы,
Потерять что бы то ни было.
Там нет выхода и нет способа обойти это.
Мертвое мясо, мертвый удар, мертвый вес
Мы все трахаемся, и вы знаете, что я прав.
Вот, получите эту нагрузку!
Настало время, когда ты надумаешь свой разум на этот раз.
Они будут сосать вас сухими, как вампиры, пока вы не ...
Твой выбор!
Не позволяйте им украсть ваш выбор!
Больше не надо.
Помните вчера,
Захватить день
Я проехал больше миль и посмотрел в глаза
Чем большинство мужчин могли мечтать.
Вкус крови никогда не уходит,
Как только это в нем трудно смыть
Если бы вы могли видеть эти глаза безумия
Возможно, вы могли бы понять?
Эти слова глубже и глубже
Где вы найдете силы для перемещения.
Они будут сосать вас сухими, как вампиры, пока вы не выберете ...
Твой выбор!
Не позволяйте им украсть ваш выбор!
Иди вперед!
И захватите день.