The Haunted - Catch22 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Catch22» из альбома «Unseen» группы The Haunted.
Текст песни
And you’re damned if you do And you’re damned if you don’t
Let’s celebrate anyway
Just do what you do What you do what you do What you do what you do What you do what you do What you do And do it for me too
Once you come to accept
The vague sense of defeat
Eating away inside
You’re a pig in a pen waiting
To face the knife
Down, down, down!
And you’re damned if you do And you’re damned if you don’t
Let’s celebrate anyway
Just do what you do What you do what you do What you do what you do What you do what you do What you do And do it for me too
We don’t need another hero
Not another fool that you can drain and tear to shreds
Oh strip him down
Sell him back to that
From which he came
Ever so embarrassing
Someone to connect the pieces
Someone who will speak his mind
Someone who will carry what we’re all afraid to really say
How infuriating and obscene
Apologetic in absurdum
No-one wants to feel
And you’re damned if you do And you’re damned if you don’t
Let’s celebrate anyway
Just do what you do What you do what you do What you do what you do What you do what you do What you do And do it for me too
Перевод песни
И ты проклят, если ты сделаешь И ты проклят, если не сделаешь
Давайте праздновать в любом случае
Просто делайте то, что вы делаете. Что вы делаете, что делаете. Что вы делаете, что делаете. Что вы делаете, что делаете. Что вы делаете. И делайте это для меня тоже.
Когда вы приедете, чтобы принять
Смутное чувство поражения
Питание внутри
Ты свинья в ожидании пера
Надеть нож
Вниз, вниз, вниз!
И ты проклят, если ты сделаешь И ты проклят, если не сделаешь
Давайте праздновать в любом случае
Просто делайте то, что вы делаете. Что вы делаете, что делаете. Что вы делаете, что делаете. Что вы делаете, что делаете. Что вы делаете. И делайте это для меня тоже.
Нам не нужен еще один герой
Не другой дурак, который можно истощить и разорвать в клочья
О, раздели его
Продайте его к этому
Из чего он пришел
С таким смущением
Кто-то, чтобы соединить куски
Кто-то, кто будет говорить на уме
Кто-то, кто будет нести то, что мы все боимся сказать
Как беспричинно и непристойно
Апологетика в абсурде
Никто не хочет чувствовать
И ты проклят, если ты сделаешь И ты проклят, если не сделаешь
Давайте праздновать в любом случае
Просто делайте то, что вы делаете. Что вы делаете, что делаете. Что вы делаете, что делаете. Что вы делаете, что делаете. Что вы делаете. И делайте это для меня тоже.