The Harptones - Three Wishes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Three Wishes» из альбома «Life Is But A Dream - The Ultimate Harptones, 1953 - 1961» группы The Harptones.
Текст песни
When I awoke this morning, to me a voice did say
«Make three wishes my son», for I will smile your way
My first wish is finding someone I can love
Make her be an angel like the ones above
And if she is happy, make my next wish be
That she is happy, just because of me
Heaven, heaven, thank you for blessings from above
But most of all I thank you for sending me her love
And if I may ask it, make my last wish be
That we’ll be together through eternity
We’ll be together through eternity
Перевод песни
Когда я проснулся этим утром, голос сказал
мне: "загадай три желания, сын мой", потому что я улыбнусь тебе.
Мое первое желание-найти кого-то, кого я могу любить,
Сделать ее ангелом, как те, что выше.
И если она счастлива, загадай мое следующее желание,
Чтобы она была счастлива, только из-за меня.
Небеса, небеса, благодарю тебя за благословения свыше,
Но больше всего я благодарю тебя за то, что ты послал мне ее любовь.
И если я спрошу об этом, загадай мое последнее желание:
Мы будем вместе в вечности,
Мы будем вместе в вечности.