The Happy Goodmans - I Saw The Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Saw The Man» из альбома «The Legendary Goodman Family» группы The Happy Goodmans.
Текст песни
I often wonder who could be so cruel
To hang my Lord upon a rugged tree
But then I chance to pass
An old looking glass
And there I saw the man staring back at me
I saw the eyes that turned aside
I saw the lips that sadly whispered «Crucify!»
I saw the beast that walked in sin
I saw the hand that drove the nails in Him
I saw the man that crucified the Lord
Let me ask you a question now
Have you ever wondered
About the sacrifice He made
About the pain and the suffering
He went through
Well if you should chance to pass
Some old looking glass
Won’t that be some reflection on you?
You’ll see the eyes that turned aside
You’ll see the lips that sadly whispered «Crucify»
You’ll see those feet that walked in sin
You’ll see your hands that drove the nails in Him
You’ll see the man that crucified the Lord
Coda: I was that man that crucified the Lord
Перевод песни
Я часто задаюсь вопросом, кто может быть таким жестоким,
Чтобы повесить моего Господа на прочное дерево,
Но потом я могу пройти
Мимо старого смотрового стекла,
И там я увидел человека, смотрящего на меня.
Я видел, как отворачивались глаза,
Я видел, как грустно шептали губы:»Распни!"
Я видел зверя, что вошел в грех.
Я видел руку, которая вонзила в него гвозди.
Я видел человека, который распял Господа.
Позволь мне задать тебе вопрос.
Вы когда-нибудь задумывались
О жертвах, которые он принес,
О боли и страданиях,
Через которые он прошел?
Что ж, если у тебя будет шанс пройти
Мимо старого зазеркалья,
Разве это не будет отражением на тебе?
Ты увидишь глаза, которые отвернулись,
Ты увидишь губы, которые печально прошептали "распять"
, ты увидишь те ноги, которые ходили во грехе,
Ты увидишь свои руки, которые вонзили гвозди в него,
Ты увидишь человека, который распял Господа.
Кода: я был тем человеком, который распял Господа.