The Handsome Family - I Fell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Fell» из альбома «Through the Trees» группы The Handsome Family.
Текст песни
there’s a mountain north of Winnipeg
buried under ice
and as the black clouds roll above
white pines crack like glass
walking under those swaying trees
branches bowed with ice
I wanted one to fall on me to pin me in the snow
that silver forest reminded me of you
and how I kissed you
and I fell down to the bottom of a well
down a dirt road west of El Paso
behind a burning barn
I stumbled on a horse’s bone
bleaching in the sand
but when I reached down to touch the skull
underneath my hand
a stream of orange lizards poured out
from the bone-white mouth
that empty mouth reminded me of you
and how I kissed you
and I fell down to the bottom of a well
Перевод песни
Есть гора к северу от Виннипега
Похоронен под льдом
И как черные облака выше
Белые сосны трескаются как стекло
Ходить под этими качающимися деревьями
Ветви со льдом
Я хотел, чтобы я упал на меня, чтобы приколоть меня к снегу
Этот серебряный лес напомнил мне о вас
И как я поцеловал тебя
И я упал на дно колодца
Вниз по грунтовой дороге к западу от Эль-Пасо
За горящим сараем
Я наткнулся на кость лошади
Отбеливание в песке
Но когда я коснулся черепа
Под моей рукой
Поток оранжевых ящериц вылил
От косточно-белого рта
Этот пустой рот напомнил мне о вас
И как я поцеловал тебя
И я упал на дно колодца