The Hamilton County Bluegrass Band - Carolina On My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carolina On My Mind» из альбома «Fifth Season» группы The Hamilton County Bluegrass Band.
Текст песни
In my mind I’m going to Carolina
Can’t you see the sunshine
Can’t you just feel the moonshine
Ain’t it just like a friend of mine
To hit me from behind
And I’m going to Carolina in my mind
Karen she’s a silver sun
You’d best walk away and watch it shine
Watch her watch the morning come
A silver tears appearing now
I’m cryin', ain’t I And I’m going to Carolina in my mind
There ain’t no doubt in no one’s mind
And love’s the finest thing around
Whisper something soft and kind
Hey babe, the sky’s on fire
And dyin', ain’t I And I’m going to Carolina in my mind
In my mind I’m going to Carolina
Can’t you see the sunshine
Can’t you just feel the moonshine
Ain’t it just like a friend of mine
To hit me from behind
And I’m going to Carolina in my mind
Dark and silent, late last night
I think I might have heard the highway call
Eastern flight, dogs that bight
Signs that might be omens
Say I’m goin, I’m goin'
I’m going to Carolina in my mind
With a holy host of others standing round me, yeah
Still I’m on the dark side of the moon
And it seems like it goes on like this forever
You must forgive me, if it’s of an In my mind I’m going to Carolina
Can’t you see the sunshine
Can’t you just feel the moonshine
Ain’t it just like a friend of mine
To hit me from behind
And I’m going to Carolina in my mind
In my mind I’m going to Carolina
Can’t you see the sunshine
Can’t you just feel the moonshine
Ain’t it just like a friend of mine
To hit me from behind
And I’m going to Carolina in my mind
Words and Music by James Taylor
Перевод песни
На мой взгляд, я еду в Каролину
Разве вы не видите солнечный свет
Разве ты не можешь просто почувствовать самогон
Разве это не мой друг
Чтобы ударить меня сзади
И я поеду в Каролину
Карен, она серебряное солнце
Лучше всего уйти и посмотреть, как он блестят
Наблюдайте за ее часами на рассвете
Теперь появляются серебряные слезы
Я плачу, не я. И я пойду к Каролине в голове
Нет никаких сомнений ни в чём не ума
И любовь - лучшая вещь вокруг
Шепчет что-то мягкое и доброе
Эй, детка, небо в огне
И Дин, не я. И я пойду в Каролину в голове
На мой взгляд, я еду в Каролину
Разве вы не видите солнечный свет
Разве ты не можешь просто почувствовать самогон
Разве это не мой друг
Чтобы ударить меня сзади
И я поеду в Каролину
Темный и тихий, поздно вечером
Я думаю, что, возможно, слышал звонок по шоссе
Восточный полет, собаки, которые бьют
Признаки, которые могут быть предзнаменованием
Скажи, что я иду, я иду,
Я пойду к Каролине в голове
Когда вокруг меня стоит святое множество других, да
Тем не менее я на тёмной стороне луны
И похоже, что так продолжается навсегда
Вы должны простить меня, если это имеет значение. В моем сознании я еду в Каролину
Разве вы не видите солнечный свет
Разве ты не можешь просто почувствовать самогон
Разве это не мой друг
Чтобы ударить меня сзади
И я поеду в Каролину
На мой взгляд, я еду в Каролину
Разве вы не видите солнечный свет
Разве ты не можешь просто почувствовать самогон
Разве это не мой друг
Чтобы ударить меня сзади
И я поеду в Каролину
Слова и музыка Джеймса Тейлора