The HAARP Machine - The Escapist Notion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Escapist Notion» из альбома «Disclosure» группы The HAARP Machine.
Текст песни
To elevate humans conscious we must first
Modernise our understandings and beliefs
Through re-education and meditative introspection
The environment supporting primitive value systems must alter to sustain this
new worldview
Human behaviour is simply a persons value system relative to their environment
Ethics is relative to culture
For our social system promotes and rewards competition and self interest
Directly generating aberrant behaviour
Corruption is the norm
Acceptance of support
Considered right and normal
If you removed the ones who rule
Time will reveal substitutes
Its not any one group that’s to blame
Many argue against this view with the escapist notion that «human nature»
causes competition
And need for dominance
Unsupported by the facts
We are near clean slates when born
Environment dictates who we are, how we behave
For this revolution
Don’t try to fight the products
Of this sick social structure
Isolate the root causes; neutralise
This is the only path to ascend
Перевод песни
Чтобы поднять сознание людей, мы должны сначала
Модернизируйте наши понимания и убеждения
Через перевоспитание и медитативную интроспекцию
Окружающая среда, поддерживающая примитивные системы ценностей, должна
Новое мировоззрение
Поведение человека - это просто система ценностей людей относительно их окружения
Этика относительно культуры
Наша социальная система способствует и поощряет конкуренцию и заинтересованность
Непосредственное генерирование аберрантного поведения
Коррупция - это норма
Принятие поддержки
Считается правильным и нормальным
Если вы удалите тех, кто правит
Время покажет замену
Это не какая-то одна группа, которая виновата
Многие возражают против этого взгляда с эскапистским представлением о том, что «человеческая природа»
Вызывает конкуренцию
И потребность в господстве
Неподдерживается фактами
Мы близки к чистым сланцам, когда родились
Окружающая среда диктует, кто мы, как мы себя ведем
Для этой революции
Не пытайтесь бороться с продуктами
Из этой больной социальной структуры
Изолируйте коренные причины; нейтрализовать
Это единственный путь подняться