The Gun Club - Sleeping in Blood City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleeping in Blood City» из альбома «Miami» группы The Gun Club.
Текст песни
I’ll take you sleeping up the street
I’ll take you very softly
I’ll take under the parking light
I’ll hold you very softly
Just like a soul, your face will shine
even though your mind’s been blown
was the type of love, a much better kind
when you were on your own?
You are taken, going down,
way down to Blood City
you are taken, going down,
through the bloody red eyes of Blood City
Look above you for the sky is black
and the asphalt is blue
throw yourself right down on your back
and look at me for what to do
I don’t take what is given to me
I just take it from the land
was the type of love a much better kind
when you were with another man?
You are taken, going down
right down to Blood City
you are taken, going down,
through the bloody red eyes of Blood City
I’ll take you sleeping up the street
I’ll take you very softly
I’ll take you under the parking lights
and hold you so softly
just like a soul, your face will shine
even though your mind’s been blown
was the type of love, a much better kind
WHEN YOU WERE ON YOUR OWN!!!
You are taken, going down
right down to Blood City
you are taken, going down
through the bloody red eyes of BLOOD CITY!
Перевод песни
Я возьму тебя спать по улице
Я буду очень тихо
Я возьму под парковочный свет
Я буду держать тебя очень тихо
Как и душа, ваше лицо будет сиять
даже если ваш ум был взорван
был тип любви, гораздо лучший вид
когда вы были сами по себе?
Вы взяты, спускаясь,
путь до Кровавого Города
вы принимаете, опускаетесь,
через кровавые красные глаза Blood City
Посмотрите выше вас, небо - черное
и асфальт синий
Бросьте себя прямо на спину
и посмотри на меня, что делать
Я не беру то, что мне дано
Я просто беру его с земли
был тип любви гораздо лучше
Когда вы были с другим мужчиной?
Вы взяты, опустившись
прямо в Blood City
вы принимаете, опускаетесь,
через кровавые красные глаза Blood City
Я возьму тебя спать по улице
Я буду очень тихо
Я возьму тебя под парковочные огни
и держите вас так тихо
Точно так же, как душа, ваше лицо будет сиять
даже если ваш ум был взорван
Был типом любви, гораздо лучшим видом
КОГДА ВЫ СОБИРАЛИСЬ СВОИМИ СОБСТВЕННЫМИ !!!
Вы взяты, опустившись
прямо в Blood City
вас принимают, спускаются
Через кровавые красные глаза КРОВОГО ГОРОДА!