The Guess Who - One Way Road To Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Way Road To Hell» из альбома «Road Food» группы The Guess Who.
Текст песни
Nothing much left to say at social gatherings
Nothing much left behind from the time before
Got to learn about losing and pushin' your time
And trying just a bit too hard
You’re on a one way road to Hell
You’re on a one way road to Hell
With every step that you been taking now
You’re finding out you can’t turn around.
Working like the Devil at my desk all day
Wishing that my paperwork would fly away
I got a paper clip holder and my desk is clean
Woe wo wo wo wo wo wo is me.
Nothing much left of faith in the Martian industry
Genuine coon skin cap was the prize before
Got to learn about selling and pushin' your luck
And trying just a bit too hard
You’re on a one way road to Hell
You’re on a one way road to Hell
And the deeper that you’re diggin' now
You’re finding out you can’t turn around.
Punching lovely buttons for my family
And, if I might add, quite unregrettably
I’ve got a friend who’s a Doctor and my blood is clean
Dip dip dip dip dip hooray for me.
You’re on a one way road to Hell
You can’t turn around
What you gonna do You’re on a one way road.
Перевод песни
Ничего нечего сказать на общественных собраниях
Ничего не осталось позади от времени до
Поймите, чтобы узнать о потере и толковании вашего времени
И просто слишком сложно
Ты в одну сторону в Ад
Ты в одну сторону в Ад
С каждым шагом, который вы принимаете сейчас
Вы узнаете, что не можете обернуться.
Работая, как дьявол за моим столом весь день
Желая, чтобы мои документы улетали
У меня есть держатель скрепки для бумаг, и мой стол чист
Горе wo wo wo wo wo wo - это я.
Ничто не оставило веры в марсианскую промышленность
Подлинная кожаная кепка для конуса была премией до
Поймите, чтобы узнать о продаже и нажать на свою удачу
И просто слишком сложно
Ты в одну сторону в Ад
Ты в одну сторону в Ад
И тем глубже, что вы сейчас поколебались
Вы узнаете, что не можете обернуться.
Пробивание прекрасных кнопок для моей семьи
И, если бы я мог добавить, совершенно безответственно
У меня есть друг, доктор, и моя кровь чиста
Dip dip dip dip dip ура для меня.
Ты в одну сторону в Ад
Вы не можете обойти
Что ты собираешься делать. Ты на одной дороге.