The Grownup Noise - So It Goes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So It Goes» из альбома «This Time With Feeling» группы The Grownup Noise.
Текст песни
so easy to laugh at all the symmetry
it’s a right turn followed by a right turn
and the sign posts showing all the places
maybe we should go there’s a fault line between all of us
I’ve been lucky each time
still you look at me with a worried curiosity
but I don’t believe it and I can’t hardly wait
to prove everyone wrong
cause I’ll pick a side no one is on so it goes I’m full of holes
the change was slow
like cannon balls
but oh you save me each time you take me home
it’s a spring board from the ocean to the corner store
the shiny bottles look so pretty
and romance a breathe blown and frozen on the glass door
which signals the fading dreams of middle
and the gin taste like fiddles almost gone almost gone
pushing for answers I don’t wanna know
cause I’ll pick a side where no body goes just you won’t
so it goes I’m full of holes
the change was slow
like cannon balls
so it goes I’m full of holes
the change was slow
like cannon balls
but oh you save me each time you take me home
and oh you save me each time you take me home
Перевод песни
так легко смеяться над всей симметрией,
это правильный поворот, за которым следует правый поворот,
и знаки, указывающие все места,
может быть, нам стоит пойти, между нами есть линия разлома
Мне везло каждый раз, когда ты смотришь на меня с беспокойным любопытством, но я не верю в это, и я не могу дождаться, чтобы доказать всем, что все неправы, потому что я выберу сторону, на которой нет никого, поэтому я полон дыр, перемены были медленными, как пушечные ядра, но о, ты спасаешь меня каждый раз, когда ты забираешь меня домой.
это весенняя доска от океана до углового магазина, блестящие бутылки выглядят так красиво и романтично, вдыхая и замерзая на стеклянной двери, которая сигнализирует о угасающих мечтах о середине и Джине, на вкус, как скрипки, почти исчезли, толкая ответы, я не хочу знать, потому что я выберу сторону, где нет тела, просто ты не будешь, так что я буду полон дыр, перемены были медленными, как пушечные ядра, поэтому я полон дыр, перемены были медленными, как пушечные ядра, но о, ты спасаешь меня каждый раз, когда ты забираешь меня домой,