The Grownup Noise - Carnival текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carnival» из альбома «This Time With Feeling» группы The Grownup Noise.
Текст песни
bulls eye memory they met once in Tel Aviv
she knows cause he’s shaking like a tree
she said you fell drunk into me and screamed out into the street
we’re all just here to compete and that a girl wants a guy to mistreat
well she laughed most suddenly he fell back into his seat
and dreamed of his hands on her feet
he said do just what you want give me what you got
cause I’m feeling fit for the roast
oh tell me what you know about this carnival
sing for me I’m sold I’ll hang on every note
she said let’s meet again at 9 o clock ditch your friends
we’ll hit the block there’s something you really outta know
he said wait what’s your number please you never told me honestly
she kissed him quick and headed for the door
humming a tune he ain’t never heard before
well it’s the same old song you see boy meets girl and everything
except for when the wind begins to blow and he
wondered if she ever could’ve known
oh tell me what you know about my sorry soul
sing for me I’m sold I’ll hang on every note
the politics were obvious she the rock he sisyphus
he was pushin but he didn’t even know
because at 10 o clock she didn’t show
and just as he got up to go he thought of something
that she might’ve said and that was
do just what you want and drink one for me because
some of us were meant to be alone
oh tell me what you know about this carnival
sing for me I’m sold I’ll hang on every note
oh tell me what you know about my sorry soul
sing for me I’m sold I’ll hang on every note
Перевод песни
память о быках, однажды они встретились в Тель-Авиве.
она знает, потому что он дрожит, как дерево.
она сказала, что ты напился на меня и закричал на улице,
мы все здесь, чтобы посоревноваться, и что девушка хочет, чтобы парень плохо обращался.
что ж, она рассмеялась, и вдруг он упал на свое место
и мечтал о своих руках на ее ногах.
он сказал: "Делай, что хочешь, дай мне то, что у тебя есть,
потому что я чувствую себя готовым к жареному".
о, скажи мне, что ты знаешь об этом карнавале,
спой для меня, я продан, я буду висеть на каждой ноте.
она сказала, Давай встретимся снова в 9 часов, бросим твоих друзей,
мы зайдем в квартал, там есть что-то, что ты действительно не знаешь.
он сказал: "Подожди, какой у тебя номер, пожалуйста, ты никогда не говорил мне честно,
что она быстро поцеловала его и направилась к двери,
напевая мелодию, которую он никогда не слышал раньше".
ну, это все та же старая песня, которую ты видишь, парень встречает девушку, и все,
кроме того, когда начинает дуть ветер, и он
задается вопросом, могла ли она когда-нибудь узнать.
о, скажи мне, что ты знаешь о моей жалкой душе,
пой для меня, я продан, я буду держаться на каждой ноте,
политика была очевидна, она-скала, он-Сизиф.
он был Пушин, но он даже не знал,
потому что в 10 часов она не показалась,
и когда он поднялся, он подумал о чем-то,
что она могла бы сказать, и это было
сделать то, что ты хочешь, и выпить за меня, потому
что некоторые из нас должны были быть одни.
о, скажи мне, что ты знаешь об этом карнавале,
спой для меня, я продан, я буду висеть на каждой ноте.
о, скажи мне, что ты знаешь о моей жалкой душе,
спой для меня, я продан, я буду висеть на каждой ноте.