The Growlers - Going Gets Tough текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Going Gets Tough» из альбома «Chinese Fountain» группы The Growlers.
Текст песни
Off work in the morning
Up at the crack of dawn
All my money worries
Wherever I go come along
Worrys a bully
That just won’t let me be Trying to keep me busy
Tussling and struggling
No home since the fire
Me and the ashtray can’t settle down
I’m sure of where I’m bound
So I sink another round
Placebo for pain
And there’s no one for to blame
I refuse to accept
That my work is all in vain
Worrys a bully
That just won’t let me be Trying to keep me busy
Tussling and struggling
Still always remembering
When the going gets tuff
That the labor of our love
Will reward us soon enough
Still always remembering
When the going gets tuff
That the labor of our love
Will reward us soon enough
Man’s never alone
If he can offer help
Always thinking of Everyone else before himself
Worrys a bully
That just won’t let me be Trying to keep me busy
Tussling and struggling
No home since the fire
Me and the ashtray can’t settle down
I’m sure of where I’m bound
So I sink another round
Placebo for pain
And there’s no one for to blame
I refuse to accept
That my work is all in vain
Worrys a bully
That just won’t let me be Trying to keep me busy
Tussling and struggling
Still always remembering
When the going gets tuff
That the labor of our love
Will reward us soon enough
Still always remembering
When the going gets tuff
That the labor of our love
Will reward us soon enough
Перевод песни
Утром работать утром
На рассвете
Все мои деньги беспокоят
Куда бы я ни шел
Воррис хулиган
Это просто не позволит мне пытаться держать меня занятым
Трюки и борьба
Нет дома с огня
Я и пепельница не могут успокоиться
Я уверен, где я связан
Так что я опускаю еще один раунд
Плацебо для боли
И никто не виноват
Я отказываюсь принимать
То, что моя работа напрасна
Воррис хулиган
Это просто не позволит мне пытаться держать меня занятым
Трюки и борьба
Все еще помню
Когда идет туф
Это труд нашей любви
Скоро вознаградит нас
Все еще помню
Когда идет туф
Это труд нашей любви
Скоро вознаградит нас
Человек никогда не одинок
Если он может предложить помощь
Всегда думать обо всех остальных перед собой
Воррис хулиган
Это просто не позволит мне пытаться держать меня занятым
Трюки и борьба
Нет дома с огня
Я и пепельница не могут успокоиться
Я уверен, где я связан
Так что я опускаю еще один раунд
Плацебо для боли
И никто не виноват
Я отказываюсь принимать
То, что моя работа напрасна
Воррис хулиган
Это просто не позволит мне пытаться держать меня занятым
Трюки и борьба
Все еще помню
Когда идет туф
Это труд нашей любви
Скоро вознаградит нас
Все еще помню
Когда идет туф
Это труд нашей любви
Скоро вознаградит нас