The Griswolds - 16 Years текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «16 Years» из альбома «Acoustic EP» группы The Griswolds.
Текст песни
Sixteen years — without even a place to call my own,
But I’ll dry my tears looking for a place to rest my bones.
All these years — but never changed the one that I have known.
And despite my fears — I’m sure that I can make it on my own.
Party drugs and limousines
Oh, mama, this is killing me.
I’m half the man I used to be.
Tequila, lust and gambling
Oh, mama, I need rescuing.
What sixteen years has done to me.
Sixteen years — burning every bridge that I have known.
Without you here, the world has gotten colder on my own.
Party drugs and limousines
Oh, mama, this is killing me.
I’m half the man I used to be.
Tequila, lust and gambling
Oh, mama, I need rescuing.
What sixteen years has done to me.
There’s nothing like it — I’m going away.
There’s nothing like the feeling —
Of being alone on a New York street,
Gives everything some meaning.
There’s nothing like being torn apart —
From a love you’ve known right from the start.
There’s nothing like this feeling.
Party drugs and limousines
Oh, mama, this is killing me.
I’m half the man I used to be.
Tequila, lust and gambling
Oh, mama, I need rescuing.
What sixteen years has done to me.
It’s what sixteen years has done to me.
It’s what sixteen years has done to me.
Перевод песни
Шестнадцать лет - даже без места, чтобы назвать меня,
Но я высушу свои слезы, пытаясь найти место для отдыха.
Все эти годы - но никогда не менял того, что я знал.
И, несмотря на мои страхи, я уверен, что смогу сделать это самостоятельно.
Партийные наркотики и лимузины
О, мама, это убивает меня.
Я наполовину человек, которым я был.
Текила, похоть и азартные игры
О, мама, мне нужно спасать.
Какие шестнадцать лет мне сделали.
Шестнадцать лет - сжигание каждого моста, который я знал.
Без вас здесь мир стал холоднее.
Партийные наркотики и лимузины
О, мама, это убивает меня.
Я наполовину человек, которым я был.
Текила, похоть и азартные игры
О, мама, мне нужно спасать.
Какие шестнадцать лет мне сделали.
Ничего подобного - я ухожу.
Нет ничего похожего на это чувство -
Будучи одиноким на улице Нью-Йорка,
Дает все значение.
Нет ничего похожего на разлуку -
От любви, которую вы знали с самого начала.
Нет ничего подобного этому чувству.
Партийные наркотики и лимузины
О, мама, это убивает меня.
Я наполовину человек, которым я был.
Текила, похоть и азартные игры
О, мама, мне нужно спасать.
Какие шестнадцать лет мне сделали.
Это то, что мне сделали шестнадцать лет.
Это то, что мне сделали шестнадцать лет.