The Grapes Of Wrath - Peace of Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Peace of Mind» из альбома «Seems Like Fate (1984-1992)» группы The Grapes Of Wrath.
Текст песни
Coming over mountains
the pale beside the wall between us now
since I refuse to play alone
it’s always been another
to do the damage you live everyday
and leave you cursing for escape
Each day I see a ball and chain
grow a little more in grain
and watch your corner pain
say’in nothing
nothing’s gonna change
why is the world so damn unkind
to one so righteous in her mind
the sun won’t rise and shine
will you never find your peace of mind
My father couldn’t bother
to play the kind of role the job required
instead of trying he retired
what so much here to conquer
to feel a long while so-called friends don’t phone
you know the pain is not their own
Each day I see a ball and chain
grow a little more in grain
and watch your corner pain
say’in nothing
nothing’s gonna change
why is the world so damn unkind
to one so righteous in her mind
the sun won’t rise and shine
will you never find your peace of mind
Coming over mountains
to feel the tension hiding in these walls
you see a trace of spirit fall
my father couldn’t bother
but now he’s back to find his place again
sorry but the book’s been burned
Each day I see a ball and chain
grow a little more in grain
and watch your corner pain
say’in nothing
nothing’s gonna change
why is the world so damn unkind
to one so righteous in her mind
the sun won’t rise and shine
will you never find your peace of mind
your peace of mind
your peace of mind
Перевод песни
Прибытие в горы
Бледный у стены между нами сейчас
так как я отказываюсь играть в одиночку
Это всегда было другое
наносить ущерб, который вы ежедневно живете
и оставьте вас проклятием для побега
Каждый день я вижу мяч и цепь
расти немного больше в зерне
И наблюдайте за своей угловой болью
Ничего не сказать
Ничего не изменится
Почему мир так чертовски недобрый
Одному праведнику в уме
солнце не встанет и не светит
вы никогда не найдете своего спокойствия
Мой отец не мог потрудиться
Играть роль, какую требует работа
вместо того, чтобы пытаться уйти на пенсию
сколько здесь покорить
Чувствовать долгое время так называемые друзья не звонят
вы знаете, что боль не является их собственной
Каждый день я вижу мяч и цепь
расти немного больше в зерне
и наблюдайте за своей угловой болью
Ничего не сказать
ничего не изменится
Почему мир так чертовски недобрый
Одному праведнику в уме
солнце не встанет и не светит
вы никогда не найдете своего спокойствия
Прибытие в горы
чувствовать напряжение, скрывающееся в этих стенах
вы видите след падения духа
мой отец не мог потрудиться
Но теперь он вернулся, чтобы снова найти свое место
извините, но книга была сожжена
Каждый день я вижу мяч и цепь
расти немного больше в зерне
И наблюдайте за своей угловой болью
Ничего не сказать
Ничего не изменится
Почему мир так чертовски недобрый
одному праведнику в уме
солнце не встанет и не светит
вы никогда не найдете своего спокойствия
Ваше спокойствие
Ваше спокойствие