The Grapes Of Wrath - Consequences текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Consequences» из альбома «These Days» группы The Grapes Of Wrath.
Текст песни
We could talk about the consequences
But I think you’ve reached,
Your own conclusions.
Why you can say the things you say,
And deny any debts that they create?
We could talk about abuse of power.
Over those who put you in your tower.
Or you could say that’s not the case,
As it is, you just rub it in their face.
Unless you decide to share your graces.
So don’t keep telling me about loyalty,
When you don’t seem to care,
What its like to be,
On the other side of the fence.
And don’t think you’re fooling me,
'Cause I can see what you won’t.
They’re the consequences.
Take a look behind your pointed finger.
Though you’re hoping not,
We all remember.
Times you would rather we forget,
They’d be back as if they had never left.
Until we decide to share your graces.
So don’t keep telling me about loyalty,
When you don’t seem to care,
What its like to be,
On the other side of the fence.
And don’t think you’re fooling me,
'Cause I can see what you won’t.
They’re the consequences.
Do you want to see all your offenses?
Written out like they’re some kind of check.
Should I waste all of my breath,
Just so you can deny it to the death?
Unless I decide to share your graces.
So don’t keep telling me about loyalty,
When you don’t seem to care,
What its like to be,
On the other side of the fence.
And don’t think you’re fooling me,
'Cause I can see what you won’t.
They’re the consequences.
Перевод песни
Мы могли бы говорить о последствиях
Но я думаю, что вы достигли,
Ваши собственные выводы.
Почему вы можете сказать то, что говорите,
И отрицать любые долги, которые они создают?
Мы могли говорить о злоупотреблении властью.
Над теми, кто посадил вас в вашу башню.
Или вы могли бы сказать, что это не так,
Как бы то ни было, вы просто втираете его в лицо.
Если вы не решите поделиться своими достоинствами.
Поэтому не стоит рассказывать мне о лояльности,
Когда вам кажется, что не волнует,
Каким бы это ни было,
С другой стороны забора.
И не думайте, что вы меня обманываете,
Потому что я вижу, что ты этого не сделаешь.
Это последствия.
Взгляните за указательный палец.
Хотя вы надеетесь, что нет,
Мы все помним.
Времена, которые вы предпочли бы забыть,
Они вернутся, как будто они никогда не уходили.
Пока мы не решим поделиться твоей милостью.
Поэтому не стоит рассказывать мне о лояльности,
Когда вам кажется, что не волнует,
Каким бы это ни было,
С другой стороны забора.
И не думайте, что вы меня обманываете,
Потому что я вижу, что ты этого не сделаешь.
Это последствия.
Вы хотите видеть все свои преступления?
Написано так, как будто это какой-то чек.
Должен ли я тратить все свое дыхание,
Просто чтобы вы могли отрицать это до смерти?
Если я не решит поделиться твоей милостью.
Поэтому не стоит рассказывать мне о лояльности,
Когда вам кажется, что не волнует,
Каким бы это ни было,
С другой стороны забора.
И не думайте, что вы меня обманываете,
Потому что я вижу, что ты этого не сделаешь.
Это последствия.