The Gothsicles - Turn Signals Are Still Cool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn Signals Are Still Cool» из альбома «NESferatu» группы The Gothsicles.
Текст песни
When you’re in a lane
And you
Suddenly deviate
You make me feel ashamed
For my own
Wisconsin license plate
I can’t read your mind
I’m not in The Psychic Friends Network
So you must signal your directional intentions
Or watch me go berserk
(On you)
In the lanes
You must signal
On the off-ramp
You still must signal
You demonstrate your gaping lack of any driving skill
'Cause turn signals are not optional
The lines on the road are
Clearly marked, but you’re
Drifting like a raft
How did you ever get a valid driver’s license?
Was it blackmail, bribery or witchcraft?
And if the lead guy at the light
Gets his left signal on too late
Make sure you get that blinker on Before you circumnavigate
This is the type thing that
Shouldn’t be so hard
I don’t think it’s that hard
Is it really that hard?
Перевод песни
Когда вы в переулке
А ты
Вдруг отклоняйтесь
Вы заставляете меня стыдиться
Для моих собственных
Номерной знак Wisconsin
Я не могу читать ваши мысли
Я не в Сети Психических Друзей
Поэтому вы должны сообщить о своих намерениях
Или смотри, как я схожу с ума
(На тебе)
В дорожках
Вы должны сигнализировать
На внедорожнике
Вы все еще должны сигнализировать
Вы демонстрируете, что вам не хватает навыков вождения
Потому что сигналы поворота не являются необязательными
Линии на дороге
Четко обозначен, но вы
Дрейфует, как плот
Как вы получили действительную водительскую лицензию?
Это шантаж, взяточничество или колдовство?
И если ведущий парень на свету
Получает левый сигнал слишком поздно
Удостоверьтесь, что вы получаете этот мерцающий огонь. Перед тем, как совершить кругосветное путешествие
Это тип, который
Не должно быть так сложно
Я не думаю, что это так сложно
Неужели это так сложно?