The Gothsicles - One Second Ghost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Second Ghost» из альбома «NESferatu» группы The Gothsicles.
Текст песни
All eight bits of me Are solidly
Committed to side-scrolling
And no enemies
Can vanquish me Or the power I’m controlling
But I suddenly scream «Shit!»"
Because my guy has just been hit
With my hits points indicator less than full
But it’s quite inconsequential
And my wrath will be torrential
For the following one second
I am in-vin-ci-a-ble
('cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
One Second
One Second Ghost
The cause of my awesomeNES
Has been diagnosed
('cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
Post contact I am flashing
And on the screen I’m dashing
'Cause my time as a specter is so limited
But even though I’ve just been damaged
I turn that to my advantage
You can’t stop this platform gaming rivethead
('cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
The cause of your imminent death
Has been diagnosed
One Second
One Second Ghost
You try to do me in Well almost
You get
Vengeance from the other side
Where pixel poltergeists reside
It’s the power you play with
When you play Nintendo
So take this song as a tutorial
For going incorporeal
'Cause if you strike me down
I’ll rise like a crescendo
Перевод песни
Все восемь бит меня солидно
Привержен боковым прокруткам
И нет врагов
Может победить меня Или власть, которую я контролирую
Но я вдруг кричу «Дерьмо!»
Потому что мой парень только что попал
С индикатором точек попадания меньше, чем полным
Но это совершенно несущественно
И мой гнев будет проливной
В течение следующей секунды
Я в-Vin-СI-а-BLE
(Потому что я)
Одна секунда
Один второй призрак
Одна секунда
Один второй призрак
Причина моего awesomeNES
Был поставлен диагноз
(Потому что я)
Одна секунда
Один второй призрак
Почтовый контакт I am flashing
И на экране я бросаюсь
Потому что мое время как призрак настолько ограничено
Но хотя я только что был поврежден
Я превращаю это в свою пользу
Вы не можете остановить эту игровую зачистку платформы
(Потому что я)
Одна секунда
Один второй призрак
Причину вашей неминуемой смерти
Был поставлен диагноз
Одна секунда
Один второй призрак
Вы пытаетесь сделать меня в Ну почти
Вы получаете
Отмщение с другой стороны
Где находятся полтергейсты пикселей
Это сила, с которой вы играете
Когда вы играете в Nintendo
Итак, возьмите эту песню в качестве учебника
Для перехода на бестелесную
Потому что, если ты ударишь меня
Я встану, как крещендо