The Gothic Rangers - Needle's Eye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Needle's Eye» из альбома «Omen» группы The Gothic Rangers.
Текст песни
Oh, I’ve got a feeling, and I’d bet my life
Something’s gonna happen to me tonight
Yes, I’ve got a hunch down in my bones
Something’s gonna get me ere I reach home
Well, I’ve been bothered by some bad dreams
Like a guilty thief picking Poverty’s pocket clean
I passed a beggar, nothing I would do Will he accuse me when I try to get through
Through the needle’s eye, through the needle’s eye
I thought I saw an angry man coming
Through the needle’s eye, through the needle’s eye
He wore the look of a sheriff with a summons
I am persuaded by these daggers of blame
Stabbing me at night in my conscience vein
That evil’s taking root down in my cold heart
Chasing out compassion with a werewolf bark
I’m pleading nolo contendre to unfortunate eyes
Holding me in contempt for having no alibi
You see, I ain’t got a lot, but avarice still rules
And the camel will be straining when I try to get through
Through the needle’s eye, through the needle’s eye
I saw a selfish soul in perdition
Through the needle’s eye, through the needle’s eye
Here lies a fool my granite inscription
Did I see it in the moon beams
Fallin' down through the vapor
Was it something in the real world
Or from a toxic fever
Dead eyes like a zombie
With gargoyle features
If I run can I shake off this
Doppelganger
I’m trying to get through the needle’s eye
I’m trying to get through the needle’s eye
Перевод песни
О, у меня есть чувство, и я бы поспорил, что моя жизнь
Что-то случится со мной сегодня вечером
Да, у меня есть голова в моих костях
Что-то меня достанет, пока я доберусь домой
Ну, меня беспокоили какие-то плохие сны
Как виноватый вор, собирающий карман в чистой бедности
Я прошел нищий, ничего не сделаю. Он будет обвинять меня, когда я попытаюсь пройти
Через глаз иглы через глаз иглы
Я думал, что увидел сердитого человека, идущего
Через глаз иглы через глаз иглы
Он носил вид шерифа с вызовом
Меня убеждают эти кинжалы вины
Убивать меня ночью в моей совестной вене
Это зло укореняется в моем холодном сердце
Изгоняя сострадание с корой оборотня
Я умоляю, чтобы я был недоволен глазами
Держа меня в неуважении к отсутствию алиби
Понимаете, у меня мало, но жадность все еще правит
И верблюд будет напрягаться, когда я пытаюсь пройти
Через глаз иглы через глаз иглы
Я видел эгоистичную душу в погибели
Через глаз иглы через глаз иглы
Здесь лежит глупа моя гранитная надпись
Я видел это в лунных лучах
Падение через пар
Было ли это что-то в реальном мире
Или от токсичной лихорадки
Мертвые глаза, как зомби
С функциями горгульи
Если я убегу, я могу избавиться от этого
двойник
Я пытаюсь пройти через глаз иглы
Я пытаюсь пройти через глаз иглы