The Gothic Rangers - Gathering Storm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gathering Storm» из альбома «Omen» группы The Gothic Rangers.
Текст песни
There’s talk in town from the livery to saloon
Just last night, somebody saw a bloodspot on the moon
And two counties over it was rumored that three dogs went mad
They put 'em down with charm salt but those folk’s luck still gone bad
Well, this morning in the pine pews at Calvary Church
The womenfolk were nervous, the sermon unrehearsed
And the newspaper front page spoke of a Mr. John Brown
When they hanged him in Virginia, he wore an abolition frown
There’s a gathering storm
From the North to the South
Swirling with vengeance
There’s thunder in them clouds
That gathering storm
From the Wild West to the East
Is coming like a locomotive
Engineered by a hellish beast
Ol' Sassafras Sassoon was hunting down in Snakebite Hollow
Said he found a dead angel and his tobacco he did swallow
Said that angel was a dire omen of consequence to come
Said he got down on his knees and prayed after a shot of sweet rum
Well, there’s fussing and fighting in the Jenkins household
Tommy told his pappy no man or woman should ever be sold
Pappy said Ham from the bible, he was to blame
So Tom bought a ticket one way bound on the first northern train
Don’t you feel that gathering storm
Something’s wrong with the weather
A gathering storm is moving
Over the cowering heather
That gathering storm
Gonna shake our sycamore trees
There’s lightning in the firmament
And it’s aimed at you and me Don’t you feel that gathering storm
From N’Orleans to Arkansas
Casting a great big shadow
Like a sharp black bear claw
A gathering storm
From Mississippi to New York
That gathering storm
Gonna rain down pitchforks
That gathering storm
From the North to the South
Swirling with vengeance
There’s thunder in them clouds
A gathering storm
Hear the nevermore ravens sing
All the hosts of heaven
And hell are shivering
Перевод песни
Там говорят в городе от ливреи до салона
Как раз прошлой ночью, кто-то видел кровь на луне
И в двух округах над ним ходят слухи, что трое собак сошли с ума
Они пустили их с солью, но удача этих людей пошла плохо
Хорошо, сегодня утром в сосновых скамьях в церкви Голгофы
Женщины были взволнованы, проповедь не была пересказана
И на первой странице газеты говорилось о г-н Джон Браун
Когда они повесили его в Вирджинии, он нахмурился
Там надвигается шторм
С севера на юг
Закручивание с удвоенной силой
Там в грозовом облаке
Этот шторм
От Дикого Запада до Востока
Приходит как локомотив
Разработан адским зверьком
Ол Сассафрас Сассун охотился в Змеиной Пустоте
Сказал, что нашел мертвого ангела и свой табак, который он проглотил
Сказал, что ангел был ужасным предзнаменованием следствия
Сказал, что он встал на колени и молился после выстрела из сладкого рома
Ну, в доме Дженкинса есть суеты и боевые действия
Томми сказал, что никому не нужен мужчина или женщина.
Паппи сказал Хэма из Библии, он виноват
Итак, Том купил билет на один северный поезд
Разве вы не чувствуете, что собираете шторм
Что-то не так с погодой
Собирает шторм
Над скользящим вереском
Этот штурм
Собираемся встряхнуть наши сикоморные деревья
На небосводе есть молния
И он нацелен на вас и меня. Не чувствуете ли вы, что штурм
От N'Orleans до Арканзаса
Кастинг большой тени
Как острый черный медвежонок
Встречный шторм
Из Миссисипи в Нью-Йорк
Этот штурм
Собираюсь опуститься на вилы
Этот штурм
С севера на юг
Закручивание с удвоенной силой
Там в грозовом облаке
Встречный шторм
Услышьте никогда
Все небеса небесные
И ад дрожит